Paroles et traduction Elli - In My Dream

In My Dream

I am laying awake in my lonley bed, feel the cold crowling in from the night
Think about last night and the dream I had,
See your face shining bright as a light.
Never seen, never known, never touched this face, but it seens so, throught for a minute to me.
Never seen, never known, never touched this face, anyway I can see.
In my dream, in my sleep I fell that your by my side.
In my dream, in my slepp there is no need to hide.
In my dream, in my sleep the sun shining bright,
I can see a vision of you.
In my dream, in my sleep I feel that your by my side.
In my dream, in my sleep there is no need to hide.
In my dream, in my sleep the sun shining bright.
I can see a vision of you.
Can I found what I′ve seen in my dreamly night
There must be someone waiting for me.
Who's the one to do life from my clear and dry,
Who′s the one to show me my way and make me see.
I've seen, I've known, I′ve touched this place, now I see it small, was a minute to me.
I′ve seen, I've known, I′ve touched this face, now and than I can see.
In my dream, in my sleep I feel that your by my side.
In my dream, in my sleep there is no need to hide.
In my dream, in my sleep the sun shining bright.
I can see a vision of you.
In my dream, in my sleep I feel that your by my side.
In my dream, in my sleep there is no need to hide.
In my dream, in my sleep the sun shining bright.
I can see a vision of you.
In my dream, in my sleep I feel that your by my side.
In my dream, in my sleep there is no need to hide.
In my dream, in my sleep the sun shining bright.
I can see a vision of you.

В моем сне

Я лежу без сна в своей одинокой постели, чувствую, как холод пробирает меня в ночи.
Думаю о прошлой ночи и сне, который мне приснился,
Вижу твое лицо, сияющее ярко, как свет.
Никогда не видела, никогда не знала, никогда не касалась этого лица, но оно кажется таким знакомым, хоть и мелькнуло на мгновение.
Никогда не видела, никогда не знала, никогда не касалась этого лица, но все равно я его вижу.
В моем сне, во сне я чувствую, что ты рядом со мной.
В моем сне, во сне не нужно прятаться.
В моем сне, во сне ярко светит солнце,
Я вижу твой образ.
В моем сне, во сне я чувствую, что ты рядом со мной.
В моем сне, во сне не нужно прятаться.
В моем сне, во сне ярко светит солнце.
Я вижу твой образ.
Смогу ли я найти то, что видела в своей сказочной ночи?
Должен быть кто-то, кто ждет меня.
Кто тот, кто оживит мою ясную и сухую жизнь,
Кто тот, кто покажет мне мой путь и поможет мне увидеть.
Я видела, я знала, я касалась этого места, теперь я вижу, оно маленькое, это было всего мгновение для меня.
Я видела, я знала, я касалась этого лица, время от времени я его вижу.
В моем сне, во сне я чувствую, что ты рядом со мной.
В моем сне, во сне не нужно прятаться.
В моем сне, во сне ярко светит солнце.
Я вижу твой образ.
В моем сне, во сне я чувствую, что ты рядом со мной.
В моем сне, во сне не нужно прятаться.
В моем сне, во сне ярко светит солнце.
Я вижу твой образ.
В моем сне, во сне я чувствую, что ты рядом со мной.
В моем сне, во сне не нужно прятаться.
В моем сне, во сне ярко светит солнце.
Я вижу твой образ.