Paroles et traduction Elli - This Is My Life (Alternative Edit)

This Is My Life (Alternative Edit)

This is my life
You cannot fly
If you don't try
Only the strong survive
Just step by step
I'll never forget
I'll keep my dream alive
It's a moment of a lifetime
It's a starway to the stars
Let's make it a night to remember
In your heart

This is my life, this is my song
Tonight's the night
I can't go wrong
Words can't express
What I feel tonight
Can't give it up
I'll hold on tight

Now it's my time, I see the sign
I know time waits for no one
You make me feel
Oh mighty real
I know where my heart belongs
It's all I ever wanted
And whatever will be will be
We painting the clouds with sunshine
Can't you see, jeah

This is my life, this is my song
Tonight's the night
I can't go wrong
Words can't express
What I feel tonight
Can't give it up
I'll hold on tight

This is my life, this is my dream
Higher than heaven, oh it seems
Between today and yesterday
There is a chance, I'll find my way

This is my life, this is my song
Tonight's the night
I can't go wrong
Words can't express
What I feel tonight
Can't give it up
I'll hold on tight.

This is my life, this is my dream
Higher than heaven, oh it seems
Between today and yesterday
There is a chance, I'll find my way

This is my life, this is my song

Это Моя Жизнь (Альтернативная Версия)

Это моя жизнь,
Ты не сможешь летать,
Если не будешь пытаться.
Только сильные выживают.
Шаг за шагом,
Я никогда не забуду,
Я сохраню свою мечту.
Это момент, который бывает раз в жизни,
Это лестница к звездам.
Давай сделаем эту ночь незабываемой
В твоем сердце.

Это моя жизнь, это моя песня,
Сегодня вечером тот самый вечер,
Я не могу ошибиться.
Словами не передать,
Что я чувствую сегодня.
Не могу сдаться,
Я буду держаться крепко.

Сейчас мое время, я вижу знак,
Я знаю, время никого не ждет.
Ты заставляешь меня чувствовать себя
О, такой настоящей.
Я знаю, где мое сердце,
Это все, чего я когда-либо хотела.
И что будет, то будет.
Мы раскрашиваем облака солнечным светом,
Разве ты не видишь, да.

Это моя жизнь, это моя песня,
Сегодня вечером тот самый вечер,
Я не могу ошибиться.
Словами не передать,
Что я чувствую сегодня.
Не могу сдаться,
Я буду держаться крепко.

Это моя жизнь, это моя мечта,
Выше небес, о, кажется.
Между сегодняшним и вчерашним днем
Есть шанс, я найду свой путь.

Это моя жизнь, это моя песня,
Сегодня вечером тот самый вечер,
Я не могу ошибиться.
Словами не передать,
Что я чувствую сегодня.
Не могу сдаться,
Я буду держаться крепко.

Это моя жизнь, это моя мечта,
Выше небес, о, кажется.
Между сегодняшним и вчерашним днем
Есть шанс, я найду свой путь.

Это моя жизнь, это моя песня.