Paroles et traduction Ellie Goulding feat. DJ Fresh - Flashlight - Radio Edit

Flashlight - Radio Edit

Do you remember boy when you were so cruel?
When you played the thief and I played the fool.
Gonna make you move, I'll make you move, make you move
Spent so long crying over you, now I'm coming your way
Gonna make you move
Gonna make you move, I'll make you move, make you move
Tracing faces in the sand
Now your dagger is in my hand

I'll make you move, I'll make you move, I'll make you move
I'll make you run faster, faster, faster, flashlight
Flashlight, get outta my way, get outta my way
Cause I can't lose.
I'll make you run faster, faster, faster, flashlight
Flashlight, get outta my way, get outta my way
I'm coming through.

Coming down on you with a flashing light, there's nowhere to run
Baby you can't hide
Gonna make you move, make you move, make you move
It's too late now the table's turned, there's no going back and you'll never learn
Unless I make you move
I'll make you move, I'll make you move, I'll make you move
And you think I'm still broken-hearted, but you'll never win the war you started
You'll never open your eyes

I'll make you run faster, faster, faster, flashlight
Flashlight, get outta my way, get outta my way
Cause I can't lose.
I'll make you run faster, faster, faster, flashlight
Flashlight, get outta my way, get outta my way

I'm coming through.

And you think I'm still broken-hearted but you will never win the war you started,
You'll never open your eyes
I'll make you run, I'll make you run, I'll make you run, I'll make you run, I'll make you run, I'll make you run
Faster, faster, faster, flashlight

Flashlight, get outta my way, get outta my way
Cause I can't lose.

I'll make you run faster, faster, faster, flashlight
Flashlight, get outta my way, get outta my way
I'm coming through.
I'll make you run faster, faster, faster, flashlight
Flashlight, get outta my way, get outta my way
Cause I can't lose.
I'll make you run faster, faster, faster, flashlight
Flashlight, get outta my way, get outta my way
I'm coming through.
Get outta my way, get outta my way,
I'm coming through.

Фонарь - радио-версия

Помнишь, как ты был жесток?
Ты играл роль вора, а я - дурочки.
Я заставлю тебя двигаться, заставлю двигаться, заставлю двигаться.
Так долго плакала по тебе, но теперь я иду твоим путём.
Заставлю тебя двигаться.
Заставлю тебя двигаться, заставлю двигаться, заставлю двигаться.
Рисовала лица на песке,
А теперь твой кинжал в моей руке.

Я заставлю тебя двигаться, заставлю двигаться, заставлю двигаться.
Я заставлю тебя бежать быстрее, быстрее, быстрее, фонарь.
Фонарь, уйди с моего пути, уйди с моего пути,
Потому что я не могу проиграть.
Я заставлю тебя бежать быстрее, быстрее, быстрее, фонарь.
Фонарь, уйди с моего пути, уйди с моего пути,
Я уже иду.

Надвигаюсь на тебя с мерцающим светом, тебе некуда бежать.
Малыш, ты не можешь спрятаться.
Заставлю тебя двигаться, заставлю двигаться, заставлю двигаться.
Слишком поздно, теперь столы перевернулись, пути назад нет, и ты ничему не научишься,
Если я не заставлю тебя двигаться.
Я заставлю тебя двигаться, заставлю двигаться, заставлю двигаться.
Ты думаешь, моё сердце всё ещё разбито, но ты никогда не выиграешь войну, которую начал.
Ты никогда не откроешь глаза.

Я заставлю тебя бежать быстрее, быстрее, быстрее, фонарь.
Фонарь, уйди с моего пути, уйди с моего пути,
Потому что я не могу проиграть.
Я заставлю тебя бежать быстрее, быстрее, быстрее, фонарь.
Фонарь, уйди с моего пути, уйди с моего пути.

Я уже иду.

Ты думаешь, моё сердце всё ещё разбито, но ты никогда не выиграешь войну, которую начал,
Ты никогда не откроешь глаза.
Я заставлю тебя бежать, я заставлю тебя бежать, я заставлю тебя бежать, я заставлю тебя бежать, я заставлю тебя бежать, я заставлю тебя бежать.
Быстрее, быстрее, быстрее, фонарь.

Фонарь, уйди с моего пути, уйди с моего пути,
Потому что я не могу проиграть.

Я заставлю тебя бежать быстрее, быстрее, быстрее, фонарь.
Фонарь, уйди с моего пути, уйди с моего пути,
Я уже иду.
Я заставлю тебя бежать быстрее, быстрее, быстрее, фонарь.
Фонарь, уйди с моего пути, уйди с моего пути,
Потому что я не могу проиграть.
Я заставлю тебя бежать быстрее, быстрее, быстрее, фонарь.
Фонарь, уйди с моего пути, уйди с моего пути,
Я уже иду.
Уйди с моего пути, уйди с моего пути,
Я уже иду.