Paroles et traduction Ellie Goulding - Cure For Love

Scars in my mind from the ones left behind and it's raw
How many times have I asked who I'm doin' this for?
Put myself on the line just so they're feelin' less insecure
Won't do it no more

I can't fight the fever in my veins
The weakness in me always calls your name
Quiet, but my heart beats like a drum
Here's to bein' lonely (here's to bein' lonely)

I don't need a cure for love, I'm movin' on
Given too much, didn't get enough
Sick, but not broken-hearted tonight
I don't need a cure for love, yeah, I'm the one
Given too much, didn't get enough
Sick, but I'm gettin' started tonight
I don't need a cure for love

Kisses like poison, I'm hearin' your voice like a drum
I'll be my medicine, know I'll be better alone
Caught up in emotions, and now I'll be lettin' 'em go
Gotta let it all go

I can't fight the fever in my veins
The weakness in me always calls your name
Quiet, but my heart beats like a drum
Here's to bein' lonely (here's to bein' lonely)

I don't need a cure for love, I'm movin' on
Given too much, didn't get enough
Sick, but not broken-hearted tonight
I don't need a cure for love, yeah, I'm the one
Given too much, didn't get enough
Sick, but I'm gettin' started tonight
I don't need a cure for love

Sick, but not broken-hearted
Now I know where my heart is
Don't need someone to start it tonight
Sick, but not broken-hearted
Now I know where my heart is
Don't need someone to start it, no

I can't fight the fever in my veins
The weakness in me always calls your name
Quiet, but my heart beats like a drum
Here's to bein' lonely (oh, here's to bein' lonely)

I don't need a cure for love, I'm movin' on
Given too much, didn't get enough
Sick, but not broken-hearted tonight
I don't need a cure for love, yeah, I'm the one
Given too much, didn't get enough
Sick, but I'm gettin' started tonight (gettin' started tonight)
I don't need a cure for love

Sick, but not broken-hearted
Now I know where my heart is
Don't need someone to start it, no
I don't need a cure for love, yeah, I'm the one
Given too much, didn't get enough
Sick, but I'm gettin' started tonight
I don't need a cure for love

Шрамы в моей голове от тех, кто остался, и это сыро
Сколько раз я спрашивал, для кого я это делаю?
Поставлю себя на карту, чтобы они чувствовали себя менее неуверенно.
Больше не буду этого делать

Я не могу бороться с лихорадкой в моих венах
Слабость во мне всегда зовет тебя по имени
Тихо, но сердце стучит как барабан
Вот, чтобы быть одиноким (Вот, чтобы быть одиноким)

Мне не нужно лекарство от любви, я иду дальше
Учитывая слишком много, не получил достаточно
Больной, но не с разбитым сердцем сегодня вечером
Мне не нужно лекарство от любви, да, это я
Учитывая слишком много, не получил достаточно
Болен, но я начинаю сегодня вечером
Мне не нужно лекарство от любви

Поцелуи, как яд, я слышу твой голос, как барабан
Я буду моим лекарством, знай, мне будет лучше в одиночестве.
Охваченный эмоциями, и теперь я отпущу их.
Должен отпустить все это

Я не могу бороться с лихорадкой в моих венах
Слабость во мне всегда зовет тебя по имени
Тихо, но сердце стучит как барабан
Вот, чтобы быть одиноким (Вот, чтобы быть одиноким)

Мне не нужно лекарство от любви, я иду дальше
Учитывая слишком много, не получил достаточно
Больной, но не с разбитым сердцем сегодня вечером
Мне не нужно лекарство от любви, да, это я
Учитывая слишком много, не получил достаточно
Болен, но я начинаю сегодня вечером
Мне не нужно лекарство от любви

Больной, но не с разбитым сердцем
Теперь я знаю, где мое сердце
Не нужно, чтобы кто-то начал это сегодня вечером
Больной, но не с разбитым сердцем
Теперь я знаю, где мое сердце
Не нужно, чтобы кто-то начал это, нет.

Я не могу бороться с лихорадкой в моих венах
Слабость во мне всегда зовет тебя по имени
Тихо, но сердце стучит как барабан
Вот, чтобы быть одиноким (о, вот бы быть одиноким)

Мне не нужно лекарство от любви, я иду дальше
Учитывая слишком много, не получил достаточно
Больной, но не с разбитым сердцем сегодня вечером
Мне не нужно лекарство от любви, да, это я
Учитывая слишком много, не получил достаточно
Болен, но я начну сегодня вечером (начну сегодня вечером)
Мне не нужно лекарство от любви

Больной, но не с разбитым сердцем
Теперь я знаю, где мое сердце
Не нужно, чтобы кто-то начал это, нет.
Мне не нужно лекарство от любви, да, это я
Учитывая слишком много, не получил достаточно
Болен, но я начинаю сегодня вечером
Мне не нужно лекарство от любви