Paroles et traduction Ellie Goulding - Easy Lover (feat. Big Sean)

It was never easy, lover
When you've given all you had to each other
And then every time, it's harder to recover
We are only young, we are only young

It was never easy, lover
I just wanted you to pull for me closer
Yet you always seemed to go even further
We are only young, we are only young

And I've been walking in a straight line, finding this again
But every time I leave, you pull me back in

Easy lover
Keep it cool on me
Don't be cruel to me
'Cause I know you've done it before

Easy lover
Keep it cool on me
Give it all to me
'Cause I know you've done it before

Easy lover (ah-ah, ah)
Easy lover (ah-ah, ah)

Ay (hey), ay (hey-yeah), look
Time gon' pass but all of these feelings hadn't (oh, oh)
You know that life that we pictured, I still imagine it (still)
A whole city in between us and we still attached (attached)
You used to have so many layers (oh, we're still attached) 'til I peeled 'em back (back)
I see a fire in your eyes, that mean we still a match (oh, we're still a match)
You think you better off without me but it isn't fact (facts)
Okay, you mad at me, I had to man up
You know I changed a whole mentality (oh, oh)

I'm hung up on the pictures that you send me, made a gallery (woah)
Captions be about me but not at -ing me
Don't understand these type of things (what?)
I don't understand these type of games

And I know they say that, "Everything that's easy ain't worth it
And everything that's worth it ain't gon' be easy"
I made mistakes you can't say that I repeated
I wouldn't still be here if I didn't need ya

Easy lover
Keep it cool on me (keep it cool on me)
Don't be cruel to me
'Cause I know you've done it before (know you've done it before)

Easy lover
Keep it cool on me (keep it cool on me)
Give it all to me (keep it cool me, yeah)
'Cause I know you've done it before

Easy lover (ah-ah, ah) easy lover, easy
Easy lover (ah-ah, ah) easy, easy lover
'Cause I know you've done it before
Easy lover (ah-ah, ah) easy, easy lover (oh-oh)
Easy lover (ah-ah, ah)

This gone too far and too deep, I can't sleep
I'm still foolishly in love with you
Just like all the other girls you promised
I can't stop believing you want me
And you're foolishly in love
But you're not, so I take a shot

Easy lover (ah-ah, ah), oh
Keep it cool on me
Don't be cruel to me (ah-ah, ah)
'Cause I know you've done it before

Easy lover (ah-ah, ah)
Keep it cool on me
Give it all to me (ah-ah, ah)
'Cause I know you've done it before

Easy lover (ah-ah, ah) easy lover, easy
Easy lover (ah-ah, ah) easy, easy lover
'Cause I know you've done it before

Easy lover (ah-ah, ah)
Easy lover (ah-ah, ah)

Это никогда не было легко, любимый
Когда вы отдавали друг другу все, что у вас было
И с каждым разом все труднее восстанавливаться
Мы всего лишь молоды, мы всего лишь юны

Это никогда не было легко, любимый
Я просто хотела, чтобы ты притянул меня ближе
Но ты, казалось, всегда шел еще дальше
Мы всего лишь молоды, мы всего лишь молоды

И я шел по прямой, снова обретая это
Но каждый раз, когда я ухожу, ты притягиваешь меня обратно

Легкий любовник
Относись ко мне спокойно
Не будь жесток ко мне
Потому что я знаю, ты делал это раньше

Легкий любовник
Относись ко мне спокойно
Отдай все это мне
Потому что я знаю, что ты делал это раньше

Легкий любовник (ах-ах, ах)
Легкий любовник (ах-ах, ах)

Ай (эй), ай (эй-да), смотри
Время пройдет, но всех этих чувств не было (о, о)
Ты знаешь ту жизнь, которую мы представляли, я все еще представляю ее (все еще)
Между нами целый город, и мы все еще привязаны (привязаны)
Раньше у тебя было так много слоев (о, мы все еще связаны), пока я не сняла их обратно (назад)
Я вижу огонь в твоих глазах, это значит, что мы все еще подходим друг другу (о, мы все еще подходим друг другу)
Ты думаешь, что тебе лучше без меня, но это не факт (факты)
Ладно, ты злишься на меня, я должен был быть мужчиной
Ты знаешь, я полностью изменила менталитет (о, о)

Я зациклилась на фотографиях, которые ты мне присылаешь, создала галерею (ого)
Подписи должны быть обо мне, но не направлены против меня
Не понимаю таких вещей (что?)
Я не понимаю такого рода игр

И я знаю, что они говорят: "Все, что легко, того не стоит
И все, что того стоит, дается нелегко"
Я совершал ошибки, и ты не можешь сказать, что я их повторил
Меня бы здесь не было, если бы ты мне не был нужен

Легкий любовник
Относись ко мне спокойно (относись ко мне спокойно)
Не будь жесток ко мне
Потому что я знаю, что ты делал это раньше (знаю, что ты делал это раньше)

Легкий любовник
Сохраняй хладнокровие по отношению ко мне (сохраняй хладнокровие по отношению ко мне)
Отдай мне все это (сохраняй хладнокровие по отношению ко мне, да)
Потому что я знаю, что ты делал это раньше

Легкий любовник (ах-ах, ах) легкий любовник, легкий
Легкий любовник (а-а, а) легкий, непринужденный любовник
Потому что я знаю, что ты делал это раньше
Легкий любовник (а-а, а) легкий, непринужденный любовник (о-о)
Легкий любовник (ах-ах, ах)

Это зашло слишком далеко и слишком глубоко, я не могу уснуть
Я все еще по-дурацки влюблен в тебя
Как и все другие девушки, которым ты обещал
Я не могу перестать верить, что ты хочешь меня
И ты по-дурацки влюблен
Но ты не такой, так что я попробую

Легкий любовник (ах-ах, ах), о
Сохраняй хладнокровие ко мне
Не будь жесток ко мне (ах-ах, ах)
Потому что я знаю, что ты делал это раньше

Легкий любовник (ах-ах, ах)
Не обращай на меня внимания
Отдай мне все (ах-ах, ах)
Потому что я знаю, что ты делал это раньше

Легкий любовник (ах-ах, ах) легкий любовник, легкий
Легкий любовник (ах-ах, ах) легкий, легкий любовник
Потому что я знаю, что ты делал это раньше

Легкий любовник (ах-ах, ах)
Легкий любовник (ах-ах, ах)