Paroles et traduction Ellie Goulding - Every Time You Go

Every Time You Go

Every time you go (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Every time you go (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

It starts with a picture
And it sits in your frame
And we part with a letter
And it ends in my name
And it starts with forever
And it ends with a touch
And I know that you're clever
And I don't ask for much (ooh)

Maybe we forgot all the things we are when we are together
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
You said I'm arresting
You said I had heat
I really thought that we'd go further
The second time we meet
'Cause I'm tired of trying to keep you
All I want to do is sleep
And perhaps, when I'm sleeping
You'll get back on your feet (ooh)

Maybe we forgot all the things we are when we are together

Wake me up, wake me up
Stop my fall (every time you go)
Tape me up, then break me up
Ever so gently
When I'm at my weakest (it's not so hard)
Every time you go
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
I run out to meet you

When I knew a storm had come
I felt the rain on your face
And the damage you had done
I know what you're thinking
It will never be the end
And when the storm is over
You won't see me again (ooh)

Didn't know the price I paid for all the times I stayed
We were together

Wake me up, wake me up
Stop my fall (every time you go)
Tape me up, then break me up
Ever so gently
When I'm at my weakest (it's not so hard)

Maybe we forgot, are we awake, or not (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Maybe we forgot, are we awake, or not (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Maybe we forgot, are we awake, or not (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Or maybe we forgot (ooh)

Wake me up, wake me up
Stop my fall (every time you go)
Tape me up, then break me up
Ever so gently
When I'm at my weakest

Wake me up, wake me up
Stop my fall (every time you go)
Tape me up, then break me up
Ever so gently
When I'm at my weakest (it's not so hard)
Every time you go

Каждый раз, когда ты уходишь

Каждый раз, когда ты уходишь (о, о, о, о, о, о, о, о, о, о)
Каждый раз, когда ты уходишь (о, о, о, о, о, о, о, о, о, о)

Всё начинается с фотографии
Которая стоит в твоей рамке
А мы расстаёмся с письмом
Которое заканчивается моим именем
И всё начинается с "навсегда"
А заканчивается прикосновением
И я знаю, что ты умный
И я не прошу многого (у-у)

Может быть, мы забыли, кто мы, когда мы вместе
(О, о, о, о, о, о, о, о, о, о)
Ты сказал, что я ошеломляюща
Ты сказал, что от меня исходит жар
Я правда думала, что мы продвинемся дальше
Когда встретимся во второй раз
Потому что я устала пытаться удержать тебя
Всё, что я хочу, это спать
И, возможно, когда я буду спать
Ты снова встанешь на ноги (у-у)

Может быть, мы забыли, кто мы, когда мы вместе

Разбуди меня, разбуди меня
Останови мое падение (каждый раз, когда ты уходишь)
Склей меня, а потом разбей
Очень осторожно
Когда я наиболее уязвима (это не так сложно)
Каждый раз, когда ты уходишь
(О, о, о, о, о, о, о, о, о, о)
(О, о, о, о, о, о, о, о, о, о)
Я бегу тебе навстречу

Когда я знала, что пришла буря
Я чувствовала дождь на твоём лице
И ущерб, который ты причинил
Я знаю, о чём ты думаешь
Это никогда не закончится
И когда буря закончится
Ты меня больше не увидишь (у-у)

Не знала цену, которую заплатила за все те разы, когда мы были
Вместе

Разбуди меня, разбуди меня
Останови мое падение (каждый раз, когда ты уходишь)
Склей меня, а потом разбей
Очень осторожно
Когда я наиболее уязвима (это не так сложно)

Может быть, мы забыли, проснулись ли мы, или нет (о, о, о, о, о, о, о, о, о, о)
Может быть, мы забыли, проснулись ли мы, или нет (о, о, о, о, о, о, о, о, о, о)
Может быть, мы забыли, проснулись ли мы, или нет (о, о, о, о, о, о, о, о, о, о)
Или, может быть, мы забыли (у-у)

Разбуди меня, разбуди меня
Останови мое падение (каждый раз, когда ты уходишь)
Склей меня, а потом разбей
Очень осторожно
Когда я наиболее уязвима

Разбуди меня, разбуди меня
Останови мое падение (каждый раз, когда ты уходишь)
Склей меня, а потом разбей
Очень осторожно
Когда я наиболее уязвима (это не так сложно)
Каждый раз, когда ты уходишь