Paroles et traduction Ellie Goulding - Just For You

Out of sight, out of mind
As if I'd forget about you just like that
Out of truth, out of lies
Wish I could forget about you just like that

Ooh, it took somebody else to make me feel it all
Ooh, it took somebody else to really, really know

Yeah, I've got a heartbeat just for you
Just for you, just for you
I've got a real thing just for you
Just for you, just for you
Know that you're onto something new
Something new
Yeah, I've got a heartbeat just for you
Just for you, nah, nah, nah

On your face, saw the sign
You just say all of the things I wanna hear
Do this a favour, just give me something
To hold like paper so I can rewrite this song

Ooh, it took somebody else to make me feel it all
Ooh, it took somebody else to really, really know

Yeah, I've got a heartbeat just for you
Just for you, just for you
I've got a real thing just for you
Just for you, just for you
Know that you're onto something new
Something new
Yeah, I've got a heartbeat just for you
Just for you, nah, nah, nah

Ooh, ooh
Nah, nah, nah

Blocking all the signs, but I know might break it
Bodies intertwined 'cause I know I might save it
Keep it on the line just in case (Just in case)
In case you might replace it
Blocking all the signs, but I know might break it
Bodies intertwined 'cause I know I might save it
Keep it on the line just in case (Ooh)

Yeah, I've got a heartbeat just for you
Just for you, just for you
I've got a real thing just for you
Just for you, just for you
Know that you're onto something new
Something new
Yeah, I've got a heartbeat just for you
Just for you, nah, nah, nah

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh

С глаз долой, из сердца вон
Как будто я вот так просто забуду о тебе
Из правды, из лжи
Хотел бы я вот так просто забыть о тебе

О, нужен был кто-то другой, чтобы заставить меня почувствовать все это
О, нужен был кто-то другой, чтобы по-настоящему, по-настоящему узнать

Да, мое сердце бьется только ради тебя
Только ради тебя, только ради тебя
У меня есть настоящее дело только для тебя
Только для тебя, только для тебя
Знаю, что ты на пути к чему-то новому
К чему-то новому
Да, у меня бьется сердце только для тебя
Только для тебя, нах, нах, нах

На твоем лице я увидел знак
Ты просто говоришь все то, что я хочу услышать
Сделай одолжение, просто дай мне что-нибудь
Держать, как бумагу, чтобы я мог переписать эту песню

О, нужен был кто-то другой, чтобы заставить меня почувствовать все это
О, нужен был кто-то другой, чтобы по-настоящему, по-настоящему понять

Да, у меня бьется сердце только для тебя
Только для тебя, только для тебя
У меня есть кое-что настоящее только для тебя
Только для тебя, только для тебя
Знай, что ты занимаешься чем-то новым
Что-то новое
Да, мое сердцебиение бьется только для тебя
Только для тебя, нах, нах, нах

Ооо, ооо
Нах, нах, нах

Закрываю все знаки, но я знаю, что могу это разрушить
Тела переплетены, потому что я знаю, что могу это спасти
Держите его наготове на всякий случай (просто на всякий случай)
На случай, если вы сможете его заменить
Закрываю все знаки, но я знаю, что могу все разрушить
Тела переплелись, потому что я знаю, что могу спасти это
Держи это в секрете на всякий случай (Ооо)

Да, у меня бьется сердце только для тебя
Только для тебя, только для тебя
У меня есть кое-что настоящее только для тебя
Только для тебя, только для тебя
Знай, что ты занимаешься чем-то новым
Что-то новенькое
Да, мое сердце бьется только для тебя
Только для тебя, нах, нах, нах

Ооо, ооо
Ооо, ооо
Ух