Midnight Dreams - Ellie Goulding traduction en allemand

Midnight Dreams

Dreams, dreams, dreams, dreams
Got a secret place inside my head

You're the weakness I ain't over yet
Invisible string pulling me into you
Falling deep, push me to the edge
Got a power that I can't control
Heart beats faster when we're moving slow

Take me, let's fly away
Midnight dreams
Every time you're next to me (midnight dreams)

All I think about
You're my energy
Feel you all around
Electricity
Take me, let's fly away
Midnight dreams
Every time you're next to me (midnight dreams)

All I think about (think about)
You're my energy (energy)
Feel you all around (all around)
Electricity
Take me, let's fly away
Midnight dreams
Every time you're next to me (midnight dreams)

Body rolling, wanna press your luck
Grabbing onto every inch of us
The feeling gets bigger at night
I remember you right when the morning comes
Baby, close ain't even close enough
Could the real thing ever measure up?

Take me, let's fly away
Midnight dreams
Every time you're next to me (midnight dreams)

All I think about
You're my energy
Feel you all around
Electricity
Take me, let's fly away
Midnight dreams
Every time you're next to me (midnight dreams)

You're all I think about (all I think about)
You're my energy (you're my energy)
Feel you all around (feel you all around)
Electricity
Take me, let's fly away
Midnight dreams
Every time you're next to me (hey, uh)

Take me to another dimension
Drive me to the edge of the world
When I'm with you, time's never-ending
Pulling me right back down to earth
I love the way you got me reflecting (reflecting)
Out in every direction
Every time you're next to me (midnight dreams)

Take me, let's fly away
Midnight dreams
Every time you're next to me
(Every time you're next to me)

All I think about (all I think about)
You're my energy (you're my energy)
Feel you all around (feel you all around)
Electricity
Take me, let's fly away (fly away)
Midnight dreams
Every time you're next to me (midnight dreams)

Mitternachtsträume

Träume, Träume, Träume, Träume
Habe einen geheimen Ort in meinem Kopf

Du bist die Schwäche, über die ich noch nicht hinweg bin
Ein unsichtbarer Faden zieht mich zu dir
Ich falle tief, stoß mich an den Rand
Du hast eine Kraft, die ich nicht kontrollieren kann
Mein Herz schlägt schneller, wenn wir uns langsam bewegen

Nimm mich, lass uns wegfliegen
Mitternachtsträume
Jedes Mal, wenn du neben mir bist (Mitternachtsträume)

Alles, woran ich denke
Du bist meine Energie
Ich spüre dich überall um mich herum
Elektrizität
Nimm mich, lass uns wegfliegen
Mitternachtsträume
Jedes Mal, wenn du neben mir bist (Mitternachtsträume)

Alles, woran ich denke (denke)
Du bist meine Energie (Energie)
Ich spüre dich überall um mich herum (überall)
Elektrizität
Nimm mich, lass uns wegfliegen
Mitternachtsträume
Jedes Mal, wenn du neben mir bist (Mitternachtsträume)

Mein Körper rollt, ich will dein Glück herausfordern
Ich greife nach jedem Zentimeter von uns
Das Gefühl wird nachts stärker
Ich erinnere mich an dich, wenn der Morgen kommt
Baby, nah ist nicht nah genug
Könnte das Echte jemals mithalten?

Nimm mich, lass uns wegfliegen
Mitternachtsträume
Jedes Mal, wenn du neben mir bist (Mitternachtsträume)

Alles, woran ich denke
Du bist meine Energie
Ich spüre dich überall um mich herum
Elektrizität
Nimm mich, lass uns wegfliegen
Mitternachtsträume
Jedes Mal, wenn du neben mir bist (Mitternachtsträume)

Du bist alles, woran ich denke (alles, woran ich denke)
Du bist meine Energie (du bist meine Energie)
Ich spüre dich überall um mich herum (ich spüre dich überall)
Elektrizität
Nimm mich, lass uns wegfliegen
Mitternachtsträume
Jedes Mal, wenn du neben mir bist (hey, uh)

Bring mich in eine andere Dimension
Fahr mich bis ans Ende der Welt
Wenn ich mit dir zusammen bin, endet die Zeit nie
Zieh mich zurück auf die Erde
Ich liebe die Art, wie du mich reflektieren lässt (reflektieren)
In jede Richtung
Jedes Mal, wenn du neben mir bist (Mitternachtsträume)

Nimm mich, lass uns wegfliegen
Mitternachtsträume
Jedes Mal, wenn du neben mir bist
(Jedes Mal, wenn du neben mir bist)

Alles, woran ich denke (alles, woran ich denke)
Du bist meine Energie (du bist meine Energie)
Ich spüre dich überall um mich herum (ich spüre dich überall)
Elektrizität
Nimm mich, lass uns wegfliegen (flieg weg)
Mitternachtsträume
Jedes Mal, wenn du neben mir bist (Mitternachtsträume)