Paroles et traduction Ellie Goulding - Starry Eyed

Starry Eyed

Oh-oh, starry-eyed
If-, oh, star-oh-oh-oh
Oh-oh, starry-eyed
Everybody's starry-eyed
Hit, hit, hit, hit, hit me with lightning

Handle bars, and then I let go, let go for anyone
Take me in, and throw out my heart, and get a new one

Next thing, we're touching
You look at me, it's like you hit me with lightning
Ah-ah-ah

Oh, everybody's starry-eyed
And everybody glows
Oh, everybody's starry-eyed
And my body goes

Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh

So we burst into colours, colours and carousels
Fall head first like paper planes in playground games

Next thing, we're touching
You look at me, it's like you hit me with lightning

Oh, everybody's starry-eyed
And everybody glows
Oh, everybody's starry-eyed
And my body goes

Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh
Na, na, na, na

Next thing, we're touching
Next thing, we're touching
Next thing, we're touching
Next thing, we're touching

Next thing, we're touching
Next thing, we're touching
Next thing, we're touching
Next thing, we're touching

Hit me with lightning

Oh, everybody's starry-eyed
And everybody glows
Oh, everybody's starry-eyed

And my body goes
Oh, everybody's starry-eyed (everybody's starry-eyed)
And everybody glows
Oh, everybody's starry-eyed
And my body goes

Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah (my body)
Whoa, oh, oh, ah, ah

Звёздные Глаза

О-о, звёздные глаза
Если-, о, звёзд-о-о-о
О-о, звёздные глаза
У всех звёздные глаза
Ударь, ударь, ударь, ударь, ударь меня молнией

Руль в руках, и я отпускаю, отпускаю для кого угодно
Прими меня, выбрось моё сердце и дай мне новое

Следующее мгновение, мы соприкасаемся
Ты смотришь на меня, словно бьёшь меня молнией
А-а-а

О, у всех звёздные глаза
И все сияют
О, у всех звёздные глаза
И моё тело откликается

Вау, о, о, а, а
Вау, о, о, а, а
Вау, о, о

И мы взрываемся красками, красками и каруселями
Падаем головой вперёд, как бумажные самолётики в играх на детской площадке

Следующее мгновение, мы соприкасаемся
Ты смотришь на меня, словно бьёшь меня молнией

О, у всех звёздные глаза
И все сияют
О, у всех звёздные глаза
И моё тело откликается

Вау, о, о, а, а
Вау, о, о, а, а
Вау, о, о
На, на, на, на

Следующее мгновение, мы соприкасаемся
Следующее мгновение, мы соприкасаемся
Следующее мгновение, мы соприкасаемся
Следующее мгновение, мы соприкасаемся

Следующее мгновение, мы соприкасаемся
Следующее мгновение, мы соприкасаемся
Следующее мгновение, мы соприкасаемся
Следующее мгновение, мы соприкасаемся

Ударь меня молнией

О, у всех звёздные глаза
И все сияют
О, у всех звёздные глаза

И моё тело откликается
О, у всех звёздные глаза (у всех звёздные глаза)
И все сияют
О, у всех звёздные глаза
И моё тело откликается

Вау, о, о, а, а
Вау, о, о, а, а (моё тело)
Вау, о, о, а, а