The End (Acoustic Version) - Ellie Goulding traduction en allemand

The End (Acoustic Version)

We've only ever kissed lying down
We've only ever touched
When there's no one else around
I can be elusive
If you want me to
I'm not being intrusive
I just wish I knew the truth

As to why
I wait for you
Longer than the average person would
And why
I think about you
More than I think one should

Our bodies fit together
Like a make-shift puzzle
And it's clear to see why you puzzle me
And you turn your frame
And you whisper my name
As though I am a burden

Cause I'm making up for lost time
And I'm making up for you
And I'm waking up from last night
And I'm waking up with you
So what's new?
So what's new?

I am at your house
So I belong to you for now
I'm trying to impress you
But lord I don't know how
I can be a statue
If you want me to
I'm not being difficult
I just need to know the truth

As to why
I'm wanting you
And I would take you if I could
And why I'm still (lay?) here
It's something I still haven't understood

Our hands press together
Like pieces of paper
But they're always blank
When I hold your hand
And it gave you a fright
When I stayed the night
And you gave yourself to me

Cause I'm making up for lost time
And I'm making up for you
And I'm waking up from last night
And I'm waking up with you
So what's new?
So what's new?

It's not the end
It's not the end
So don't lets pretend

Cause I'm making up for lost time
And I'm making up for you
And I'm waking up from last night
And I'm making up for you
So what's new?
So what's new?
So what's new?

Das Ende (Akustikversion)

Wir haben uns immer nur im Liegen geküsst
Wir haben uns immer nur berührt
Wenn niemand sonst da war
Ich kann schwer fassbar sein
Wenn du das willst
Ich bin nicht aufdringlich
Ich wünschte nur, ich wüsste die Wahrheit

Darüber, warum
Ich auf dich warte
Länger als es ein durchschnittlicher Mensch tun würde
Und warum
Ich an dich denke
Mehr, als ich denke, dass man sollte

Unsere Körper passen zusammen
Wie ein improvisiertes Puzzle
Und es ist klar ersichtlich, warum du mir ein Rätsel bist
Und du drehst dich um
Und du flüsterst meinen Namen
Als wäre ich eine Last

Denn ich hole verlorene Zeit auf
Und ich mache es für dich wett
Und ich wache auf von letzter Nacht
Und ich wache mit dir auf
Also, was gibt's Neues?
Also, was gibt's Neues?

Ich bin bei dir zu Hause
Also gehöre ich dir für den Moment
Ich versuche, dich zu beeindrucken
Aber Herrgott, ich weiß nicht wie
Ich kann eine Statue sein
Wenn du das willst
Ich bin nicht schwierig
Ich muss nur die Wahrheit wissen

Darüber, warum
Ich dich will
Und ich würde dich nehmen, wenn ich könnte
Und warum ich immer noch hier liege
Das ist etwas, das ich immer noch nicht verstanden habe

Unsere Hände pressen sich zusammen
Wie Blätter Papier
Aber sie sind immer leer
Wenn ich deine Hand halte
Und es hat dich erschreckt
Als ich über Nacht blieb
Und du dich mir hingegeben hast

Denn ich hole verlorene Zeit auf
Und ich mache es für dich wett
Und ich wache auf von letzter Nacht
Und ich wache mit dir auf
Also, was gibt's Neues?
Also, was gibt's Neues?

Es ist nicht das Ende
Es ist nicht das Ende
Also tun wir nicht so

Denn ich hole verlorene Zeit auf
Und ich mache es für dich wett
Und ich wache auf von letzter Nacht
Und ich mache es für dich wett
Also, was gibt's Neues?
Also, was gibt's Neues?
Also, was gibt's Neues?