Paroles et traduction Ellie Holcomb - Brand New Day

Brand New Day

We all fall down
We get banged all
But the stars show how love heals us
Don't you look back
Lift your head up
Shake the dust off
Tell me what love's made of

I can't hear you
I can't hear you
Breath in our lungs, beat in our hearts
(Lift up your voice, you got something to say)

It's a brand new day
It's a brand new day
It's a brand new day
It's a brand new day

(Ooh) when the rain falls
(Ooh) when the ground shakes
(Ooh) when the wind blows
(Ooh) when your heart breaks
(Ooh) in the sorrow
(Ooh) in the laughter
(Ooh) in the starlight
(Ooh) love is ever after

I can't hear you
I can't hear you
Breath in our lungs, beat in our hearts
(Lift up your voice, you got something to say)

It's a brand new day
It's a brand new day
It's a brand new day
It's a brand new day

See the sun rise, oh-whoa
Fire in your eyes, oh-whoa
Mercy new, don't miss the way it shines
It's a brand new day

(Ooh) here's a secret
(Ooh) feel the thunder
(Ooh) there's a storm, but
(Ooh) you're not going under

It's a brand new day (ooh)
It's a brand new day (ooh)
It's a brand new day (ooh)
It's a brand new day (ooh)

It's a brand new day (ooh)
It's a brand new day
It's a brand new day

Совершенно новый день

Мы все падаем,
Мы все получаем ушибы,
Но звезды показывают, как любовь исцеляет нас.
Не оглядывайся,
Подними голову,
Стряхни пыль,
Скажи мне, из чего сделана любовь.

Я тебя не слышу,
Я тебя не слышу,
Дыхание в наших легких, биение в наших сердцах.
(Подними свой голос, тебе есть что сказать)

Это совершенно новый день,
Это совершенно новый день,
Это совершенно новый день,
Это совершенно новый день.

(О-о) Когда идет дождь,
(О-о) Когда дрожит земля,
(О-о) Когда дует ветер,
(О-о) Когда разбивается твое сердце,
(О-о) В печали,
(О-о) В смехе,
(О-о) В звездном свете,
(О-о) Любовь длится вечно.

Я тебя не слышу,
Я тебя не слышу,
Дыхание в наших легких, биение в наших сердцах.
(Подними свой голос, тебе есть что сказать)

Это совершенно новый день,
Это совершенно новый день,
Это совершенно новый день,
Это совершенно новый день.

Смотри, как восходит солнце, о-о,
Огонь в твоих глазах, о-о,
Милость новая, не упусти, как она сияет,
Это совершенно новый день.

(О-о) Вот секрет,
(О-о) Почувствуй гром,
(О-о) Надвигается буря, но
(О-о) Ты не утонешь.

Это совершенно новый день (о-о),
Это совершенно новый день (о-о),
Это совершенно новый день (о-о),
Это совершенно новый день (о-о).

Это совершенно новый день (о-о),
Это совершенно новый день,
Это совершенно новый день.