Paroles et traduction Ellie Holcomb - Only Hope I've Got

Only Hope I've Got

I take all the gifts that You have given
And I stake my claim like they're my own
Will You help me when I forget to remember
The good I've got is Yours alone

Oh cause I dont wanna tell some arrogant story
Or let myself believe I'm You
I don't wanna be a thief who's stealing Your glory
Will You help remind me of what is true?
The only hope I've got
It's You, You.
It's You, You.

Or do I think I have anything to offer
When You have overcome the world?
Couldn't take Your place,
Cause You're the Author of the greatest love this world has known.

Oh I dont wanna tell some arrogant story
Or let myself believe I'm You
I don't wanna be a thief who's stealing Your glory
Will You help remind me of what is true?
The only hope I've got
It's You, You.
It's You, You.

Well it's only by Your grace
That I heard You whisper my name,
I don't have the power to save, to change a heart,
So won't You come and change my heart

Cause I dont wanna tell some arrogant story
Or let myself believe I'm You
I don't wanna be a thief who's stealing Your glory
Will You help remind me of what is true?
The only hope I've got
Ya the only hope I've got
Well it's You, You.
It's You, You.
Ya it's You

Единственная моя надежда

Я принимаю все дары, что Ты мне дал,
И претендую на них, будто они мои.
Помоги мне, когда я забываю,
Что все хорошее, что у меня есть, — только Твое.

О, ведь я не хочу рассказывать высокомерную историю
Или позволить себе поверить, что я — это Ты.
Я не хочу быть вором, крадущим Твою славу.
Помоги мне помнить истину.
Единственная моя надежда —
Это Ты, Ты.
Это Ты, Ты.

Разве я думаю, что могу что-то предложить,
Когда Ты победил мир?
Не могу занять Твое место,
Ведь Ты — Автор величайшей любви, которую знал этот мир.

О, я не хочу рассказывать высокомерную историю
Или позволить себе поверить, что я — это Ты.
Я не хочу быть вором, крадущим Твою славу.
Помоги мне помнить истину.
Единственная моя надежда —
Это Ты, Ты.
Это Ты, Ты.

Ведь только по Твоей милости
Я услышала, как Ты шепчешь мое имя.
У меня нет силы спасать, менять сердца,
Так приди и измени мое сердце.

Ведь я не хочу рассказывать высокомерную историю
Или позволить себе поверить, что я — это Ты.
Я не хочу быть вором, крадущим Твою славу.
Помоги мне помнить истину.
Единственная моя надежда —
Да, единственная моя надежда —
Это Ты, Ты.
Это Ты, Ты.
Да, это Ты.