Paroles et traduction Ellie Holcomb - Rescue

Rescue

Look at all the broken pieces all around me
Pieces deep inside my soul
I don't know what's real, can't help the way I'm feeling
All I know is I'm alone

I need a rescue, I need a reckoning
From all the things I've done and have been done to me
I need revival, I need recovery
I need to know that there's an answer for what's missing
Cause something's missing
Cause something's missing, oh

Turn up all the music, something to amuse me
Silence is a lonely friend
If you really knew me, could you really love me
Save me from this loneliness

I need a rescue, I need a reckoning
From all the things I've done and have been done to me
I need revival, I need recovery
I need to know that there's an answer for what's missing
Cause something's missing, oh
Cause something's missing, oh

It's like I fell into a hole to deep climb out
And I looked up to the sky and saw You reaching down
Reaching down

You are the rescue, You are the reckoning
From all the things I've done and have been done to me
You are revival, You're my recovery
I know that You're the answer for what's missing.
Because You love me, oh
Because You love me, oh
Because You love me, oh
Because You love me

Спасение

Посмотри на все эти осколки вокруг меня,
Осколки глубоко в моей душе.
Я не знаю, что реально, не могу справиться со своими чувствами,
Всё, что я знаю, – я одна.

Мне нужно спасение, мне нужно возмездие
За всё, что я сделала и что сделали со мной.
Мне нужно возрождение, мне нужно исцеление,
Мне нужно знать, что есть ответ на вопрос о том, чего не хватает.
Потому что чего-то не хватает.
Потому что чего-то не хватает, о.

Включи музыку погромче, что-нибудь, чтобы развлечь меня,
Тишина – одинокий друг.
Если бы ты действительно знал меня, смог бы ты действительно полюбить меня?
Спаси меня от этого одиночества.

Мне нужно спасение, мне нужно возмездие
За всё, что я сделала и что сделали со мной.
Мне нужно возрождение, мне нужно исцеление,
Мне нужно знать, что есть ответ на вопрос о том, чего не хватает.
Потому что чего-то не хватает, о.
Потому что чего-то не хватает, о.

Как будто я упала в яму, слишком глубокую, чтобы выбраться,
И я посмотрела на небо и увидела, как Ты протягиваешь руку,
Протягиваешь руку.

Ты – моё спасение, Ты – моё возмездие
За всё, что я сделала и что сделали со мной.
Ты – моё возрождение, Ты – моё исцеление,
Я знаю, что Ты – ответ на вопрос о том, чего не хватает.
Потому что Ты любишь меня, о.
Потому что Ты любишь меня, о.
Потому что Ты любишь меня, о.
Потому что Ты любишь меня.