Paroles et traduction Ellie Holcomb - Stronger

Stronger

When your heart beats fast and your soul is overwhelmed
You got that weight there on your chest
And it's trying to hold you down
And the demons from your past
Say you'll fall every time you try
Well, you can stay there in that mess
But darling, you were born to fly

So fly away my dear, up to the golden sun
Don't build your home right here, you were made for love
Though worry whispers lies but let the truth bring clear
You are stronger, love, you are stronger than your fear

Oh, whoa-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh
You are stronger than your fear
Oh, whoa-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh

When the dreams you used to hold crumble at your feet
And all the things that you can't control
Yeah, they haunt you in your sleep
Oh, you wanna hang your head, you wanna go run and hide
Oh, but darling, lift your face up, lift it up to the morning sky

Go fly away my dear, up to the golden sun
Don't build your home right here, you were made for love
Though worry whispers lies but let the truth bring clear
You are stronger, love, you are stronger than your fear

Oh, whoa-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh
You are stronger than your fear
Oh, whoa-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh

One, two, three, four, breathe
You're not a captive, dear, love's holding out the keys
Oh, one, two, three, four, breathe
Yeah, let the truth come in, let it be the song you sing
Oh, one, two, three, four, breathe
Cut ties with worry, love, go on spread out your wings
Oh, one, two, three, four, breathe
And let your wondrous heart, let your wondrous heart fly free

Go fly away my dear, up to the golden sun
Don't build your home right here, you were made for love
Though worry whispers lies but let the truth bring clear
You are stronger, love, you are stronger than your fear

Oh, whoa-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh
You are stronger than your fear
Oh, whoa-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh

Yeah, you are stronger
You are stronger
You are stronger than your fear
Oh, whoa-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh

Go fly away my dear, up to the golden sun
Don't build your home right here, you were made for love
Though worry whispers lies, let the truth bring clear
You are stronger, love, you are stronger than your fear

Ты сильнее

Когда твое сердце бьётся часто, а душа переполнена
Тяжесть на груди
Она пытается тебя удержать
И демоны твоего прошлого
Говорят, что ты падешь каждый раз, когда пытаешься
Ну, ты можешь остаться в этой суматохе
Но, дорогая, ты была рождена, чтобы летать

Так улетай, моя дорогая, к золотому солнцу
Не строй здесь свой дом, ты была создана для любви
Хотя тревога шепчет ложь, но пусть правда прояснит
Ты сильнее, любовь моя, ты сильнее своего страха

О, о-о-о
О, о-о-о
Ты сильнее своего страха
О, о-о-о
О, о-о-о

Когда мечты, которые ты когда-то лелеял, рушатся у твоих ног
И всё, что ты не можешь контролировать
Они преследуют тебя во сне
О, ты хочешь повесить голову, ты хочешь убежать и спрятаться
Но, дорогая, подними голову, подними её к утреннему небу

Улетай, моя дорогая, к золотому солнцу
Не строй здесь свой дом, ты была создана для любви
Хотя тревога шепчет ложь, но пусть правда прояснит
Ты сильнее, любовь моя, ты сильнее своего страха

О, о-о-о
О, о-о-о
Ты сильнее своего страха
О, о-о-о
О, о-о-о

Раз, два, три, четыре, дыши
Ты не пленница, дорогая, любовь протягивает ключи
Раз, два, три, четыре, дыши
Да, пусть войдет правда, пусть она станет песней, которую ты поёшь
Раз, два, три, четыре, дыши
Разорви связи с тревогой, любовь моя, иди и расправь крылья
Раз, два, три, четыре, дыши
И пусть твое чудесное сердце, пусть твоё чудесное сердце летит на свободе

Улетай, моя дорогая, к золотому солнцу
Не строй здесь свой дом, ты была создана для любви
Хотя тревога шепчет ложь, но пусть правда прояснит
Ты сильнее, любовь моя, ты сильнее своего страха

О, о-о-о
О, о-о-о
Ты сильнее своего страха
О, о-о-о
О, о-о-о

Да, ты сильнее
Ты сильнее
Ты сильнее своего страха
О, о-о-о
О, о-о-о

Улетай, моя дорогая, к золотому солнцу
Не строй здесь свой дом, ты была создана для любви
Хотя тревога шепчет ложь, пусть правда прояснит
Ты сильнее, любовь моя, ты сильнее своего страха