Paroles et traduction Ellie Lawson - 999

999

This lady's crazy Coz she's taking these pills
Her will power only allows her to feel how time kills
This lady's crazy
How she fell in the trap
She's got her back to the doctors
Coz she knows where it's at
Oh yeah

999, maybe she's fine, blind to her kind
Consigned to keep trying
999, maybe she's fine, blind to her crime
Consigned to keep trying, I am,
Oh I am, trying, I am

This lady's crazy said tomorrow she'd die
She needs the drugs that we bring her
Just to keep her alive
This lady's crazy how she fell to her fate
I hear her schizophrenic lover
Crying it's too late
It's too late
Oh is it too late

999, maybe she's fine, blind to her kind
Consigned to keep trying
999, maybe she's fine, blind to her crime
Consigned to keep trying, I am,
Oh I am, trying, I am

Oh the days roll on
You're still here
But it won't be for long

Oh I'm praying for you
You're still here
Gonna get you through

I am, Oh I am, trying, I am trying.

999

Эта женщина с ума сошла, ведь она глотает эти таблетки,
Ее сила воли позволяет ей лишь чувствовать, как время убивает.
Эта женщина с ума сошла,
Как она попала в эту ловушку?
Она отвернулась от врачей,
Ведь она знает, в чем дело.
О да.

999, может, она в порядке, слепа к себе подобным,
обречена продолжать пытаться.
999, может, она в порядке, слепа к своему преступлению,
обречена продолжать пытаться, я пытаюсь,
О, я пытаюсь, пытаюсь.

Эта женщина с ума сошла, сказала, что завтра умрет,
Ей нужны наркотики, которые мы ей приносим,
Просто чтобы поддерживать в ней жизнь.
Эта женщина с ума сошла, как она поддалась своей судьбе.
Я слышу, как ее шизофренический возлюбленный
Кричит, что слишком поздно.
Слишком поздно.
О, слишком ли поздно?

999, может, она в порядке, слепа к себе подобным,
обречена продолжать пытаться.
999, может, она в порядке, слепа к своему преступлению,
обречена продолжать пытаться, я пытаюсь,
О, я пытаюсь, пытаюсь.

О, дни катятся,
Ты все еще здесь,
Но это ненадолго.

О, я молюсь за тебя,
Ты все еще здесь,
Помогу тебе пройти через это.

Я пытаюсь, о, я пытаюсь, пытаюсь, я пытаюсь.