kommst du klar? - Ellie Mic traduction en français

kommst du klar?

Fühlt sich an als ob es das Ende wär
Aufgeraucht, aufgetaucht das Glas schon lange leer
Schon lange leer

Ich will noch einmal deinen Duft einatmen
Lass mich nur noch eine letzte Frage fragen
Bevor das alles im Nirgendwo verschwimmt
Weil alles was wir waren Vergangenheit ist

Vergangenheit ist
Vergangenheit ist

Ich verlass dich ungern aber ich weiß es muss sein
Weil alles was uns noch hält uns dabei zerreißt
Und glaub mir ich vergesse das Gefühl von dir nie
So geborgen und gleichzeitig verloren

Paradox ich weiß
Es braucht Zeit
Bis die Zeit uns beide heilt

Du warst mein safeplace safespace
Hab mich bei dir versteckt mich entdeckt
Warst halt da hast nichts gesagt
Und ich kam klar ja ich kam klar

Sag kommst du klar?

Ich will noch einmal deinen Duft einatmen
Lass mich nur noch eine letzte Frage fragen
Bevor das alles im Nirgendwo verschwimmt
Weil alles was wir waren Vergangenheit ist

Vergangenheit ist
Vergangenheit ist
Vergangenheit ist

Und auch wenn das alles jetzt Vergangenheit ist
Und ich merke dass die Zeit ja die Zeit uns frisst
Sag kommst du klar?
Dann komme ich klar?

Sag kommst du klar?
Dann komme ich klar

Fühlt sich an als ob es das Ende wär

Tu vas bien ?

On dirait que c’est la fin
J’ai fumé, j’ai émergé, le verre est vide depuis longtemps
Depuis longtemps vide

Je veux respirer ton parfum une dernière fois
Laisse-moi te poser une dernière question
Avant que tout ne se dissolve dans le néant
Parce que tout ce que nous étions est du passé

Le passé est
Le passé est

Je te quitte à contrecœur, mais je sais que c’est nécessaire
Parce que tout ce qui nous tient encore ensemble nous déchire
Et crois-moi, je n’oublierai jamais le sentiment d’être avec toi
Si sûr et en même temps perdu

Paradoxe, je sais
Il faut du temps
Avant que le temps nous guérisse tous les deux

Tu étais mon refuge, mon espace sûr
Je me suis cachée en toi, je me suis découverte
Tu étais là, tu ne disais rien
Et j’allais bien, oui, j’allais bien

Dis, tu vas bien ?

Je veux respirer ton parfum une dernière fois
Laisse-moi te poser une dernière question
Avant que tout ne se dissolve dans le néant
Parce que tout ce que nous étions est du passé

Le passé est
Le passé est
Le passé est

Et même si tout cela est maintenant du passé
Et je remarque que le temps, eh bien, le temps nous dévore
Dis, tu vas bien ?
Alors j’irai bien ?

Dis, tu vas bien ?
Alors j’irai bien

On dirait que c’est la fin