Paroles et traduction Ellie White - Zi Ceva

Zi Ceva

Plang atunci cand ochii tai se pierd chiar langa mine
Esti o usa inchisa de prea mult timp, te-ai rupt de mine
Si nimic, nimic nu simti de zile intregi, cand vorbesc cu tine
Cred ca am iesit din viata ta, te rog, doar zi ceva

Imi e frig si ma sting, zi ceva
Esti o iarna, ingheti vara mea
Si ma doare, ma doare
Ca sunt obiectul din decor, zi ceva

Ca mi-e frig si ma sting, zi ceva
Esti o iarna, ingheti vara mea
Si ma doare, ma doare
Ca ce-a ramas e doar un rol, zi ceva

Stai ascuns in umbra celor doi calatori prin vise
Noi credeam ca noi vom fi mereu inimi deschise
Dar nimic, nimic nu simti de zile intregi, cand vorbesc cu tine
Atunci cand e tacere in viata mea, te rog, doar zi ceva

Imi e frig si ma sting, zi ceva
Esti o iarna, ingheti vara mea
Si ma doare, ma doare
Ca sunt obiectul din decor, zi ceva

Ca mi-e frig si ma sting, zi ceva
Esti o iarna, ingheti vara mea
Si ma doare, ma doare
Ca ce-a ramas e doar un rol, zi ceva

Ca mi-e frig si ma sting, zi ceva
Esti o iarna, ingheti vara mea
Si ma doare, ma doare
Ca sunt obiectul din decor, zi ceva

Ca mi-e frig si ma sting, zi ceva
Esti o iarna, ingheti vara mea
Si ma doare, ma doare
Ca ce-a ramas e doar un rol, zi ceva

Say Anything

I cry when your eyes get lost right beside me
You're a closed door for too long, you broke away from me
And nothing, you feel nothing for days, when I talk to you
I think I've stepped out of your life, please, just say anything

I'm cold and I'm fading away, say anything
You're a winter, you freeze my summer
And it hurts, it hurts
That I'm the object in the decor, say anything

That I'm cold and I'm fading away, say anything
You're a winter, you freeze my summer
And it hurts, it hurts
That what's left is just a role, say anything

You're hiding in the shadow of the two travelers through dreams
We thought that we would always be open hearts
But nothing, you feel nothing for days, when I talk to you
When there's silence in my life, please, just say anything

I'm cold and I'm fading away, say anything
You're a winter, you freeze my summer
And it hurts, it hurts
That I'm the object in the decor, say anything

That I'm cold and I'm fading away, say anything
You're a winter, you freeze my summer
And it hurts, it hurts
That what's left is just a role, say anything

That I'm cold and I'm fading away, say anything
You're a winter, you freeze my summer
And it hurts, it hurts
That I'm the object in the decor, say anything

That I'm cold and I'm fading away, say anything
You're a winter, you freeze my summer
And it hurts, it hurts
That what's left is just a role, say anything