Paroles et traduction Ellinoora - Anthem

Anthem

Hei sinä
Oot usein mun mielessä
Vaik kuviot on pielessä niin edelleen sä hengität
Vaik me ei enää paljon soitella
Oon usein takiasi haikeena mut mul ei oo keinoja
Ku kömpelösti laulaa
Mä tiedän ku henkee ahdistaa
Tippuu elon tahdista
Ja aina joku haluu kertoa sulle
Teitkö oikein, teitkö väärin
Ne ei nää oot dynamiitti
Joka väärissä käsissä räjähti
Laita sun anthem soimaan niin ei kukaan voi sua haavoittaa-aa
Se laulu voi sulle kertoa
Et aina on joku ottaa vastaan ku putoaa
Uu-uu- je
Muistatko, kun luettiin niit runoja
Et toiset on röökitaukoja, toiset metsäpaloja
Toiset poistuu, toiset jää
Sä et oo tääl mun vierellää
Mut joskus olit osa mun elämää
Ja valo on helppo rakastaa
Pimeydes vaikee valtaa
Ehkä me nähää sit toisella puolella
Laita sun anthem soimaan niin ei kukaan voi sua haavoittaa-aa
Se laulu voi sulle kertoa
Et aina joku ottaa vastaan ku putoaa
Laita sun anthem soimaan
Se tuntuu silt ku ei kuolis koskaan
Se laulu voi sulle kertoa et aina joku ottaa vastaan kun putoaa

Anthem

Hey you
I often think of you
Even though things are messy, you still breathe
Even though we don't talk much anymore
I often miss you, but I have no way
To sing awkwardly
I know when the breath stifles
Falls out of the rhythm of life
And someone always wants to tell you
Did you do the right thing, did you do the wrong thing?
They don't see you're dynamite
That exploded in the wrong hands
Put your anthem on and no one can hurt you-aa
The song can tell you
That there is always someone there to catch you if you fall
Uu-uu- yeah
Remember when we read those poems
That some are cigarette breaks, some are forest fires
Some leave, some stay
You're not here next to me
But once you were a part of my life
And light is easy to love
Darkness is hard to conquer
Maybe we'll see each other on the other side
Put your anthem on and no one can hurt you-aa
The song can tell you
That there is always someone there to catch you if you fall
Put your anthem on
It feels like never dying
The song can tell you that there is always someone there to catch you when you fall