Paroles et traduction Ellinoora - Autiosaari (Vain elämää kausi 9)

Vatsanpohjassa perhonen
Lapasessa Karhu-nelonen
Epävarmasti värisen
Missä mun lempi on?
Takapenkiltä kattelen ulos
Mikä onkaan illan lopputulos
Ei ristin sielua liikenteessä
Missä mun lempi on?

Nyt olen uuden risteyksen eessä
Räkä poskella mietin mis meet sä
Silmät kii, laitan viestii
Sellaista lempi on
Ylianalysoin tilanteet valmiiks
Ehä tää tuu ku sydämelle kalliiks
Onko mun toivoni sammuksissa
Sellaista lempi on

Mut jos sä tykkäät, nii lähekkö baariin
Tämä kylä on ku autiosaari
Mä oon sun perjantai ja maanantai
Missään ei kettää
Lähekkö silti
Ku tänä yönä meil on ankkurit irti
Mä oon sun perjantai
Ja maanantai

En puhu hyvää small talkkii
Mut sit ku suut on kii
Sä näät suoraan mun sieluuni
Ehkä tässä mun lempi on
Ei tää oo mun tapaista
Olla vapaa kriiseistä ja haarniskasta
Ku herään sylistäsi aamulla vasta
Sellaista lempi on

Ja jos sä tykkäät, nii lähekkö baariin
Tämä kylä on ku autiosaari
Mä oon sun perjantai ja maanantai
Missään ei kettää
Lähekkö silti
Ku tänä yönä meil on ankkurit irti
Mä oon sun perjantai
Ja maanantai

Ei mennä sydän verellä naimisiin
Ku sit naama eellä tippuu asfalttiin
En tarvi lupausta, etin syvää huokausta
Sellaista lempi on
Ei tarvi hautakiviin nimii kaivertaa
Jos ollaan tää yö näin ja katellaan
Mitä tulevaisuus tuo tullesaaan
Sellaista lempi on

Mut jos sä...

Missää ei kettää lähekkö silti
Tänä yönä meil on ankkurit irti
Mä oon sun perjantai ja maanantai

Бабочка в животе
В варежках Мишка-четыре
Неуверенно дрожащий
Где мое любимое блюдо?
С заднего сиденья я выглядываю наружу
Каков бы ни был исход этой ночи
В пробке ни души
Где мое любимое блюдо?

Теперь я нахожусь на новом перекрестке
Сопли на моей щеке, я гадаю, куда ты направляешься
Закрой глаза, я отправлю тебе сообщение.
Вот на что похожа любовь
Я слишком много анализировал ситуаций
♪ Но это не то, что лежит у меня на сердце ♪
Неужели моя надежда мертва?
Вот на что похожа любовь

Но если тебе это нравится, иди в бар
Эта деревня похожа на необитаемый остров
Я твоя пятница и понедельник
Нигде не было найдено
Все еще близко
♪ Когда мы гуляем сегодня вечером ♪♪ мы гуляем сегодня вечером ♪
Я твоя пятница
И понедельник

Я не очень хорошо разбираюсь в светской беседе
Но когда ты заткнешься
Ты можешь заглянуть прямо в мою душу
Может быть, это мое любимое
Это на меня не похоже
Будьте свободны от кризисов и доспехов
Когда я просыпаюсь утром в твоих объятиях
Вот на что похожа любовь

И если тебе это нравится, иди в бар
Эта деревня похожа на необитаемый остров
Я твоя пятница и понедельник
Нигде не было найдено
Все еще близко
♪ Когда мы гуляем сегодня вечером ♪♪ мы гуляем сегодня вечером ♪
Я твоя пятница
И понедельник

Не вступать в брак по крови
Когда твое лицо падает на тротуар
Мне не нужно обещание, мне нужен глубокий вздох
Вот на что похожа любовь
Вам не обязательно выгравировать имена на надгробных плитах
♪ Если мы собираемся быть такими сегодня вечером♪ ♪ и наблюдать ♪
Что ждет нас в будущем
Вот на что похожа любовь

Но если ты.....

Мы не можем приблизиться к тому месту, куда хотим попасть
Сегодня вечером мы снимаемся с якоря
Я твоя пятница и понедельник