Paroles et traduction Ellinoora - Leijonakuningas

Koulussa kun kysyttiin
Mikä musta tulee isona
Laulaja tai lätkänpelaaja
Ei lapsena häpeää tunneta
Ennen ku joku luokas nauraa
En koskaan vastannut tehtävänantoon
Mieli samos metsiä, raaputin pulpettia
Tutkin kämmenen viivoja
Ja ne kertoi ei musta mitään tuu
Unelmani täyteen panee joku muu
Lauletaan kovempaa
Kun pitäs olla hiljaa
Ei paineta leukaa rintaan
Ennen ku kasvetaan viljaa
Nostetaan keskikaljamaljat ilmaan
Tänään ihmisen puolikas
On huomenna leijonakuningas
Tänään ihmisen puolikas
On huomenna leijonakuningas
Aiemmin mä pelkäsin
Et muut mun ajatteli tänne lentäneen ufolla
Ainakaan ulkoavaruudessa
Ei pahaa verta jaeta
Siel pätee
Rock, rakkaus ja rauha
Puhukaa vaan pahaa pizzerioissa
Samaan aikaan rustaan näit lauluja,
Joita ens kesänä sä hoilaat mukana
Usko tai älä toivon kaikille hyvää
Kyl me elämästä löydetään jotain pyhää
Jokainen on joskus luuseri
Toiset vaan peittää sen paremmin
Lauletaan kovempaa
Kun pitäs olla hiljaa
Ei paineta leukaa rintaan
Ennen ku kasvetaan viljaa
Nostetaan keskikaljamaljat ilmaan
Tänään ihmisen puolikas
On huomenna leijonakuningas
Tänään ihmisen puolikas
On huomenna leijonakuningas
Lauletaan kovempaa
Kun pitäs olla hiljaa
Ei paineta leukaa rintaan
Ennen ku kasvetaan viljaa
Nostetaan keskikaljamaljat ilmaan
Tänään ihmisen puolikas
On huomenna leijonakuningas
Leijonakuningas

В школе когда спрашивали
Что будет, когда он вырастет?
Певец или хоккеист
Никакого стыда в детстве
Перед классом смеется
Я никогда не отвечал на задания.
Помни о Самосе Вудсе, я поскреб стол.
Я смотрю на линии на своей ладони.
И они сказали мне, что ничего не будет.
Мой сон наполнен кем-то другим.
Давайте споем громче!
Когда я должен быть тихим.
Ты не утыкаешься подбородком в грудь.
Прежде чем мы вырастим зерно
Давайте поднимем чаши с пивом в воздух.
Сегодня человеческая половина
Завтра будет Король Лев
Сегодня человеческая половина
Завтра будет Король Лев
Раньше мне было страшно.
Никто не думал, что я летал на НЛО.
По крайней мере, не в открытом космосе.
Вражда не бывает общей.
Это правда.
Рок, любовь и мир
Плохо говорят в пиццериях
В то же время ты видел песни в расте,
которые будешь петь следующим летом .
Хотите верьте, хотите нет, но я желаю Всем добра.
Мы находим что-то священное в жизни.
Все иногда проигрывают.
Другие просто лучше скрывают это.
Давайте споем громче!
Когда я должен быть тихим.
Ты не утыкаешься подбородком в грудь.
Прежде чем мы вырастим зерно
Давайте поднимем чаши с пивом в воздух.
Сегодня человеческая половина
Завтра будет Король Лев
Сегодня человеческая половина
Завтра будет Король Лев
Давайте споем громче!
Когда я должен быть тихим.
Ты не утыкаешься подбородком в грудь.
Прежде чем мы вырастим зерно
Давайте поднимем чаши с пивом в воздух.
Сегодня человеческая половина
Завтра будет Король Лев
Король лев