Paroles et traduction Ellinoora - Minä suojelen sinua kaikelta

Minä suojelen sinua kaikelta

Olen hiihtänyt jään yli seurasaareen
Olen ajanut hiomavaunuilla sumuisena aamuna
Olen seissyt laiturilla kolme
Ja nähnyt Kölnin tuomiokirkon

Olen kahlannu rantaveteen
Soutanut soutuveneellä sumuisena aamuna
Olen seissyt laiturilla hiljaa
Ja kuullut äänet kaukaisten laivojen

Olen eksynyt latviassa
Kävellyt kaupungin reunan yli
Luulin katoavani
Mutta pääsin kuitenkin takaisin

Ensin vieraiden ihmisten juhliin
Ja lopultakin kaupunkiin
Jossa minut tunnetaan kahviloissa

Minä suojelen sinua kaikelta
Mitä ikinä keksitkin pelätä
Ei ole sellaista pimeää
Jota minun hento käteni ei torjuisi

Minä suojelen sinua kaikelta
Mitä ikinä keksitkin pelätä
Ei ole sellaista pimeää
Jota minun hento käteni ei torjuisi

Olen eksynyt Latviassa
Kävellyt kaupungin reunan yli
Luulin katoavani
Mutta pääsin kuitenkin takaisin

Ensin vieraiden ihmisten juhliin
Ja lopulta kaupunkiin
Jossa minut tunnetaan kahviloissa

Minä suojelen sinua kaikelta
Mitä ikinä keksitkin pelätä
Ei ole sellaista pimeää
Jota minun hento käteni ei torjuisi

Minä suojelen sinua kaikelta
Mitä ikinä keksitkin pelätä
Ei ole sellaista pimeää
Jota minun hento käteni ei torjuisi

Minä suojelen sinua kaikelta
Mitä ikinä keksitkin pelätä
Ei ole sellaista pimeää
Jota minun hento käteni ei torjuisi

I Will Protect You from Anything

I have skied over the ice to Seurasaari
I have driven a street sweeper on a foggy morning
I have stood on Platform Three
And seen Cologne Cathedral

I have waded into the water
Rowed a boat on a foggy morning
I have stood silently on the platform
And heard the noise of distant ships

I have got lost in Latvia
Walked beyond the edge of town
I thought I would vanish
But I found my way back

First to the party of strangers
And finally to the city
Where I am known in cafes

I will protect you from anything
You can think up to fear
There is no such darkness
That my delicate hand would not fight

I will protect you from anything
You can think up to fear
There is no such darkness
That my delicate hand would not fight

I have got lost in Latvia
Walked beyond the edge of town
I thought I would vanish
But I found my way back

First to the party of strangers
And finally to the city
Where I am known in cafes

I will protect you from anything
You can think up to fear
There is no such darkness
That my delicate hand would not fight

I will protect you from anything
You can think up to fear
There is no such darkness
That my delicate hand would not fight

I will protect you from anything
You can think up to fear
There is no such darkness
That my delicate hand would not fight