Paroles et traduction Ellinoora - Saappaat

Saappaat

Vanhat miehet juo viskiä pöydässä
Mä oon vaan täällä töissä
Pieni kaupunki, mä oon ainoa turisti
Ja mul on mutkainen pää, se pitää selvittää

Musta ei tuu ikinä aikuista
Ja kun muut nukkuu
Etsin jatkoja Mikä-Mikä-Maast
Ku pitäs puhuu, tuntuu et tukehtuu
Jos joku muu rakastuu
Oon kuin Liisa joka kaninkoloon juuttuu

Pian aika loppuu kelloista
Kuluu raidat huomaamatta verkkareista
Vaik sun sydän särkyy, mun lähtee täytyy
Aina lopputekstien aikaan puen jalkaan mun saappaat

Kadonneet pojat on tulossa hakemaan mua jo tänä iltana
Sä haluut naimisiin, hankkii lapsii ja koirii
Mut mä en tänne jää, huoltoaseman valon rätinään

Musta ei tuu ikinä aikuista
Ja kun muut nukkuu
Etsin jatkoja Mikä-Mikä-Maast
Ku pitäs puhuu, tuntuu et tukehtuu
Jos joku muu rakastuu
Oon kuin Liisa joka kaninkoloon juuttuu

Pian aika loppuu kelloista
Kuluu raidat huomaamatta verkkareista
Vaik sun sydän särkyy, mun lähtee täytyy
Aina lopputekstien aikaan puen jalkaan mun saappaat

Mä oon alkanut kaneille puhumaan
Ei enää välii mitä kylil must sanotaan
Sun pitää opetella yksin nukkumaan
Alan viimeistä viestii raapustaa
Älä soittele perään, mä en ansaitse sitä
Älä kysy rakastanko enää, koska valehdelles kasvaa pitkä nenä (jee)

Pian aika loppuu kelloista
Kuluu raidat huomaamatta verkkareista
Vaik sun sydän särkyy, mun lähtee täytyy
Aina lopputekstien aikaan puen jalkaan mun saappaat

(Mun saappaat)
Mun saappaat
(Mun saappaat)
Mun saappaat

Boots

Old men drink whiskey at the table
I'm just here working
Small town, I'm the only tourist
And I have a twisted mind, it needs to be cleared

I'll never be an adult
And when others sleep
I'm looking for continuations in Wonderland
When I should talk, I feel like I'm choking
If someone else falls in love
I'm like Alice stuck in the rabbit hole

Soon the time will run out on the clocks
The stripes on my sweatpants fade unnoticed
Even though your heart is breaking, I have to leave
I always put on my boots at the end of the credits

The lost boys are coming to get me tonight
You want to get married, have kids and dogs
But I'm not staying here, in the hum of the gas station light

I'll never be an adult
And when others sleep
I'm looking for continuations in Wonderland
When I should talk, I feel like I'm choking
If someone else falls in love
I'm like Alice stuck in the rabbit hole

Soon the time will run out on the clocks
The stripes on my sweatpants fade unnoticed
Even though your heart is breaking, I have to leave
I always put on my boots at the end of the credits

I've started talking to rabbits
I don't care what people say about me anymore
You need to learn to sleep alone
I'm writing my last message
Don't call me back, I don't deserve it
Don't ask if I still love you anymore, because I'll grow a long nose if I lie (gee)

Soon the time will run out on the clocks
The stripes on my sweatpants fade unnoticed
Even though your heart is breaking, I have to leave
I always put on my boots at the end of the credits

(My boots)
My boots
(My boots)
My boots