Paroles et traduction Ellinoora - Vielä yksi elämä (Vain elämää kausi 9)
Vielä yksi elämä (Vain elämää kausi 9)
One More Life (Only Living Life Season 9)
Vielä
yksi,
vielä
yksi
elämä,
tahdon
vielä
matkaani
jatkaa
One
more,
one
more
life,
I
want
to
continue
on
my
journey
Anna
vielä
yksi,
vielä
yksi
tarina
sen
mä
vielä
tahtoisin
laulaa
Give
me
one
more,
one
more
story,
that's
what
I
still
want
to
sing
Jos
mun
päiväni
on
laskettu
taivaan
helmitaululla
yhteen
If
my
days
are
counted
on
the
pearly
rosary
in
heaven
as
one
Jos
kuun
kultaan
tumma
vesi
pukeutuu
muistonauhan
kietaisee
ylleen
If
the
moon's
gold
dresses
in
dark
water,
it
wraps
a
ribbon
of
remembrance
around
it
En
tiedä
mitä
pakata
entäpä
jos
matkalla
tarvitsenkin
sinua
paljon
I
don't
know
what
to
pack,
what
if
I
need
you
a
lot
on
the
way
Silloin
teleportataan
soitan
sulle
illalla,
saanko
pitää
elämänharson
Then
we'll
teleport,
I'll
call
you
in
the
evening,
can
I
keep
a
veil
of
life
Vielä
yksi,
vielä
yksi
elämä,
tahdon
vielä
matkaani
jatkaa
One
more,
one
more
life,
I
want
to
continue
on
my
journey
Anna
vielä
yksi,
vielä
yksi
tarina,
sen
mä
vielä
tahtoisin
laulaa
Give
me
one
more,
one
more
story,
that's
what
I
still
want
to
sing
Anna
vielä
yksi
elämä
Give
me
one
more
life
Anna
vielä
yksi
lisää
Give
me
one
more
extra
Jos
yö
valtava
ja
loputon
kainaloonsa
minut
haalii
If
the
night
is
vast
and
endless,
it
cradles
me
in
its
arms
Jos
työ
uuden
myrskytuulen
pian
on
perhosia
ajaa
haaviin
If
the
work
of
a
new
storm
wind
soon
drives
butterflies
into
a
net
En
tiedä
keltä
kysyä,
voisinko
mä
yöpyä
kämmenelläs
vielä
tän
hetken
I
don't
know
who
to
ask,
could
I
stay
on
your
palm
for
a
little
while
longer
Vielä
yksi,
vielä
yksi
elämä,
tahdon
vielä
matkaani
jatkaa
One
more,
one
more
life,
I
want
to
continue
on
my
journey
Anna
vielä
yksi,
vielä
yksi
tarina,
sen
mä
vielä
tahtoisin
laulaa
Give
me
one
more,
one
more
story,
that's
what
I
still
want
to
sing
Anna
vielä
yksi
elämä
Give
me
one
more
life
Anna
vielä
yksi
lisää
Give
me
one
more
extra
Pidetäänkö
yhteyttä
Let's
keep
in
touch
Luetko
mun
kirjeet
Do
you
read
my
letters
Ollaanko
me
yhdessä
Are
we
together
Muistatko
mun
haaveet
Do
you
remember
my
dreams
(Anna
vielä
yksi
vielä
yksi
elämä
tahdon
vielä
matkaani
jatkaa.
Anna
(Give
me
one
more,
one
more
life,
I
want
to
continue
on
my
journey.
Give
me
Vielä
yksi
vielä
yksi
tarina
sen
mä
vielä
tahtoisin
laulaa)
One
more,
one
more
story,
that's
what
I
still
want
to
sing)
Anna
vielä
yksi
elämä
Give
me
one
more
life
Anna
vielä
yksi
lisää
Give
me
one
more
extra
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ellinoora Leikas, Mikko Tamminen, Samuli Sirviö
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.