Paroles et traduction Ellinoora - Vielä yksi elämä (Vain elämää kausi 9)
Vielä
yksi,
vielä
yksi
elämä,
tahdon
vielä
matkaani
jatkaa
Еще
одной,
еще
одной
жизни,
я
хочу
продолжать
идти
вперед.
Anna
vielä
yksi,
vielä
yksi
tarina
sen
mä
vielä
tahtoisin
laulaa
Дай
мне
еще
одну,
еще
одну
историю,
которую
я
хотел
бы
спеть.
Jos
mun
päiväni
on
laskettu
taivaan
helmitaululla
yhteen
Если
мои
дни
сочтены
на
небесных
счетах
...
Jos
kuun
kultaan
tumma
vesi
pukeutuu
muistonauhan
kietaisee
ylleen
Если
темная
вода
в
золоте
Луны
носит
ленту
памяти
...
En
tiedä
mitä
pakata
entäpä
jos
matkalla
tarvitsenkin
sinua
paljon
Я
не
знаю,
что
упаковать,
а
что,
если
в
пути
ты
мне
очень
понадобишься?
Silloin
teleportataan
soitan
sulle
illalla,
saanko
pitää
elämänharson
Я
позвоню
тебе
сегодня
вечером,
чтобы
узнать,
смогу
ли
я
сохранить
гребень
жизни.
Vielä
yksi,
vielä
yksi
elämä,
tahdon
vielä
matkaani
jatkaa
Еще
одной,
еще
одной
жизни,
я
хочу
продолжать
идти
вперед.
Anna
vielä
yksi,
vielä
yksi
tarina,
sen
mä
vielä
tahtoisin
laulaa
Дай
мне
еще
одну
историю,
еще
одну
историю,
которую
я
хотел
бы
спеть.
Anna
vielä
yksi
elämä
Дай
мне
еще
одну
жизнь.
Anna
vielä
yksi
lisää
Дай
мне
еще
одну.
Jos
yö
valtava
ja
loputon
kainaloonsa
minut
haalii
Если
ночь
огромная
и
бесконечная
под
его
рукой,
Jos
työ
uuden
myrskytuulen
pian
on
perhosia
ajaa
haaviin
Если
работа
нового
штормового
ветра
скоро
станет,
бабочек
загонят
в
сеть.
En
tiedä
keltä
kysyä,
voisinko
mä
yöpyä
kämmenelläs
vielä
tän
hetken
Я
не
знаю,
кого
спросить,
могу
ли
я
остаться
в
твоей
ладони
еще
на
некоторое
время.
Vielä
yksi,
vielä
yksi
elämä,
tahdon
vielä
matkaani
jatkaa
Еще
одной,
еще
одной
жизни,
я
хочу
продолжать
идти
вперед.
Anna
vielä
yksi,
vielä
yksi
tarina,
sen
mä
vielä
tahtoisin
laulaa
Дай
мне
еще
одну
историю,
еще
одну
историю,
которую
я
хотел
бы
спеть.
Anna
vielä
yksi
elämä
Дай
мне
еще
одну
жизнь.
Anna
vielä
yksi
lisää
Дай
мне
еще
одну.
Pidetäänkö
yhteyttä
Стоит
ли
поддерживать
связь
Luetko
mun
kirjeet
Читай
мои
письма.
Ollaanko
me
yhdessä
Будем
ли
мы
вместе?
Muistatko
mun
haaveet
Вспомни
мои
сны.
(Anna
vielä
yksi
vielä
yksi
elämä
tahdon
vielä
matkaani
jatkaa.
Anna
(Дай
мне
еще
одну
жизнь,
я
хочу
продолжить
свое
путешествие,
а
не
позволить
Vielä
yksi
vielä
yksi
tarina
sen
mä
vielä
tahtoisin
laulaa)
Еще
одной
истории,
которую
я
хотел
бы
спеть)
Anna
vielä
yksi
elämä
Дай
мне
еще
одну
жизнь.
Anna
vielä
yksi
lisää
Дай
мне
еще
одну.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ellinoora Leikas, Mikko Tamminen, Samuli Sirviö
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.