Paroles et traduction Ellinoora - Viimeiset romantikot

Sydämen särkyneeseen osaan
Ei riitä neula tai lanka korjaamaan
Tarvin jotain vahvempaa
Mut ei oo viskii enkä polta enää tupakkaa
En haluu unelmii
En pitkii suudelmii
En alakuloballadii
Vaan syödä mustikkapiirakkaa
Yöllä lattialla kahdestaan
Mut vuodet teki meistä kovempii
Sä vedit liinat kii

Ollaanko
Viimeiset romantikot
Menikö meidän aika jo
Kai tääl on vielä joku muu
Joka haluu rakastuu
Ei satuihin me uskota
Ja voit mua hulluks kutsua
Mut joku lähetti sut viereeni jäämään
Ja pelastamaan mun henkeni tänään

Valistakaa viisaammat
Rakkauskirjeiden kirjoittajat
Kuinka voisin sen kertoa
Olematta korni tai liian suora
Et maailmanlopunkin edessä
Me pidettäis toisiamme käsistä
Mä muistan aina kasvosi ulkoa
Voispa muistotkin purkkiin sulloa
Ja kun aika on sun lopputekstien
Mä jatkan ikuisesti toista sua etsien

Viimeiset romantikot
Menikö meidän aika jo
Kai tääl on vielä joku muu
Joka haluu rakastuu
Ei satuihin me uskota
Ja voit mua hulluks kutsua
Mut joku lähetti sut viereeni jäämään
Ja pelastamaan mun henkeni tänään

Joskus hölmö, naiivi
Vakava tai surullinen
Muttei koskaan toivoton
Sillä aina toivoo on

Viimeiset romantikot
Menikö meidän aika jo
Kai tääl on vielä joku muu
Joka haluu rakastuu
Ei satuihin me uskota
Ja voit mua hulluks kutsua
Mut joku lähetti sut viereeni jäämään
Ja pelastamaan mun henkeni tänään

К разбитой части сердца.
Не хватает иголки или нитки, чтобы починить.
Мне нужно что-то покрепче.
У меня нет виски и я больше не курю сигарет.
Я не хочу видеть сны.
Я никогда не буду целовать тебя долго.
En deekuloballadii
Но съесть черничный пирог ...
Ночью, один на полу.
Но годы сделали нас сильнее.
Ты стянул с меня одежду.

Давай будем
Последние романтики
Неужели наше время прошло?
Здесь должен быть кто-то еще.
Кто хочет влюбиться
Мы не верим в сказки.
И ты можешь называть меня сумасшедшим.
Но кто-то послал тебя остаться со мной.
И спаси мою жизнь сегодня.

Воспитывайте мудрых.
Авторы любовных писем
Как я могу сказать тебе это?
Не будь банальным или слишком прямым.
Даже до конца света.
Мы бы держались за руки.
Я всегда буду помнить твое лицо наизусть.
Жаль, что я не могу сложить свои воспоминания в банку.
И когда придет время для твоих кредитов
Я буду вечно искать другую тебя.

Последние романтики
Неужели наше время прошло?
Здесь должен быть кто-то еще.
Кто хочет влюбиться
Мы не верим в сказки.
И ты можешь называть меня сумасшедшим.
Но кто-то послал тебя остаться со мной.
И спаси мою жизнь сегодня.

Иногда глупая, наивная.
Серьезно или грустно
Но никогда не бывает безнадежным.
Ведь надежда есть всегда.

Последние романтики
Неужели наше время прошло?
Здесь должен быть кто-то еще.
Кто хочет влюбиться
Мы не верим в сказки.
И ты можешь называть меня сумасшедшим.
Но кто-то послал тебя остаться со мной.
И спаси мою жизнь сегодня.