Paroles et traduction Elliot Adair feat. Lucy - All I Need Is Me

All I Need Is Me

Lately, been hearing I got
Crazy, they say that I'm full of trouble
Living in bubbles

Too late, they say I'm always
Too late, but I'm just spending my time
Doing what I feel like

And if you're down for it
Yeah I could take you in
But if you're not a fighter
I can't promise anything

If everyone knew-ooh
All the things I could do
Shoot me down I'm back on my feet
'Cause all I really need is me
If I could just share my view
Maybe I'm too taboo
On my own dancing the streets
'Cause all I really need is me

Bruises, no I don't mind the bruises
I keep it honest, failing
Is part of the game, yeah, yeah
Moving, baby I can't stop moving
And I don't care 'bout your approval
Your arguments are futile, oh-oh-oh

And if you're down for it
Yeah I could take you in
But if you're not a fighter
I can't promise anything

If everyone knew-ooh
All the things I could do
Shoot me down I'm back on my feet
'Cause all I really need is me
If I could just share my view
Maybe I'm too taboo
On my own dancing the streets
'Cause all I really need is me

So take the jump
And don't look down
And you'll get back on your feet, oh

If you're in town
We'd drive around
As long as I take the wheel

If I could just share my view
Maybe I'm too taboo

If everyone knew-ooh
All the things I could do
Shoot me down I'm back on my feet
'Cause all I really need is me
If I could just share my view
Maybe I'm too taboo
On my own dancing the streets
'Cause all I really need is me

Всё, что мне нужно, это я

В последнее время слышу, что я стала
чокнутой, говорят, что я полна проблем,
живу в пузыре.

Слишком поздно, говорят, что я всегда
слишком поздно, но я просто трачу своё время,
делая то, что хочу.

И если ты за,
да, я могла бы принять тебя,
но если ты не боец,
я ничего не могу обещать.

Если бы все знали,
на что я способна,
пристрелите меня, я снова встану на ноги,
потому что всё, что мне нужно, это я.
Если бы я могла просто поделиться своим взглядом,
может быть, я слишком запретная,
одна танцую на улицах,
потому что всё, что мне нужно, это я.

Синяки, нет, меня не волнуют синяки,
я честна, неудачи
— часть игры, да, да,
двигаюсь, детка, я не могу остановиться,
и мне плевать на твоё одобрение,
твои аргументы бесполезны, о-о-о.

И если ты за,
да, я могла бы принять тебя,
но если ты не боец,
я ничего не могу обещать.

Если бы все знали,
на что я способна,
пристрелите меня, я снова встану на ноги,
потому что всё, что мне нужно, это я.
Если бы я могла просто поделиться своим взглядом,
может быть, я слишком запретная,
одна танцую на улицах,
потому что всё, что мне нужно, это я.

Так что сделай прыжок
и не смотри вниз,
и ты снова встанешь на ноги, о.

Если будешь в городе,
мы бы покатались,
если я буду за рулём.

Если бы я могла просто поделиться своим взглядом,
может быть, я слишком запретная.

Если бы все знали,
на что я способна,
пристрелите меня, я снова встану на ноги,
потому что всё, что мне нужно, это я.
Если бы я могла просто поделиться своим взглядом,
может быть, я слишком запретная,
одна танцую на улицах,
потому что всё, что мне нужно, это я.