Paroles et traduction Elliot Bless - Vacation

Vacation

San Fran to the Bay
Maybe we can wake up every morning
Staring straight over the over the

Point to a location
Get a ticket to get high baby
Come and skip the rotation

Need a vacation
Point to a location
Need a vacation

Need a vacation
Point to a location
Get a ticket to get high baby
Come and skip the rotation
Need a vacation
Point to a location
Get a ticket to get high baby
Come and skip the rotation
Maybe we should take a trip
Get fly-eye-eye-eye
Fly-eye-eye-eye
Fly-eye-eye-eye
White sand beaches
For the weekend
Get fly-eye-eye-eye
Fly-eye-eye-eye

I feel like I′m in Cabo
White sand where'd the time go?
Nice tan baby fine so
Vibe Ginuwine slow
No time for the convo
Spare keys to the condo
Let me get the poncho
Rain down pronto
Ra-Rain down pronto
Maybe we could trip so far out the way
Left coast, San Fran to the bay
Maybe we could wake up every morning
Staring straight over the sea
Dreaming, dreaming no place we′d rather be
Maybe we could wake up every morning
Staring straight over the sea
Dreaming, dreaming no place we'd rather be
I'm talking that

Need a vacation
Point to a location
Get a ticket to get high baby
Come and skip the rotation
Need a vacation
Point to a location
Get a ticket to get high baby
Come and skip the rotation
Maybe we should take a trip
Get fly-eye-eye-eye
Fly-eye-eye-eye
Fly-eye-eye-eye
White sand beaches
For the weekend
Get fly-eye-eye-eye
Fly-eye-eye-eye

No plans
We could romance
On the Riviera with a slow dance
Or board a yacht in Bordeaux, France
I mean, how often would you have the chance
To pour white wine
Handpicked from the vine
Lobsters en brochette right along the coastline
At night lift my spirits how you make my moonshine
The knot we can Tie (Ty) don′t worry ′bout dollar signs (Dolla $igns)
Fly shit, Santorini in some flyknit's
Or we could take it Caribbean maybe St. Kitts
Jet ski in Bermuda just for a light spritz
And maybe stop offshore so I could bank Swiss
Convert more cash for the flights
Cut 1 Cuban just to light
Stop roadside for a bite
And cop more film for the sights

Need a vacation
Point to a location
Get a ticket to get high baby
Come and skip the rotation
Need a vacation
Point to a location
Get a ticket to get high baby
Come and skip the rotation
Maybe we should take a trip
Get fly-eye-eye-eye
Fly-eye-eye-eye
Fly-eye-eye-eye
White sand beaches
For the weekend
Get fly-eye-eye-eye
Fly-eye-eye-eye

Going on Vacation

Отпуск

Из Сан-Франциско в залив
Может, будем просыпаться каждое утро
Глядя прямо на море

Укажи место на карте,
Возьми билет, чтобы взлететь, малышка,
Давай пропустим всю эту рутину.

Нужен отпуск.
Укажи место на карте,
Нужен отпуск.

Нужен отпуск.
Укажи место на карте,
Возьми билет, чтобы взлететь, малышка,
Давай пропустим всю эту рутину.
Нужен отпуск.
Укажи место на карте,
Возьми билет, чтобы взлететь, малышка,
Давай пропустим всю эту рутину.
Может, нам стоит отправиться в путешествие
Полетать-ать-ать
Полетать-ать-ать
Полетать-ать-ать
Белоснежные пляжи
На выходные
Полетать-ать-ать
Полетать-ать-ать

Чувствую себя, как в Кабо.
Белый песок, куда ушло время?
Красивый загар, детка, ты так прекрасна,
Вайб Ginuwine, медленно.
Нет времени для разговоров,
Запасные ключи от квартиры,
Дай мне пончо,
Пусть дождь прольется скорее,
Пу-Пусть дождь прольется скорее.
Может, нам стоит уехать куда-нибудь подальше,
Западное побережье, из Сан-Франциско в залив.
Может, будем просыпаться каждое утро
Глядя прямо на море,
Мечтая, мечтая, нет места лучше,
Может, будем просыпаться каждое утро
Глядя прямо на море,
Мечтая, мечтая, нет места лучше.
Я говорю о том, что

Нужен отпуск.
Укажи место на карте,
Возьми билет, чтобы взлететь, малышка,
Давай пропустим всю эту рутину.
Нужен отпуск.
Укажи место на карте,
Возьми билет, чтобы взлететь, малышка,
Давай пропустим всю эту рутину.
Может, нам стоит отправиться в путешествие,
Полетать-ать-ать
Полетать-ать-ать
Полетать-ать-ать
Белоснежные пляжи
На выходные
Полетать-ать-ать
Полетать-ать-ать

Никаких планов.
Мы могли бы устроить романтический вечер
На Ривьере с медленным танцем
Или сесть на яхту в Бордо, Франция.
Я имею в виду, как часто у тебя будет шанс
Налить белого вина,
Собранного вручную с виноградной лозы,
Лобстеры на гриле прямо на побережье.
Ночью ты поднимаешь мне настроение, словно мой самогон.
Мы можем пожениться, не беспокоясь о деньгах (Dolla $igns).
Шикарно, Санторини в кроссовках flyknit.
Или мы могли бы отправиться в Карибский бассейн, может быть, на Сент-Китс.
Кататься на гидроцикле на Бермудах, просто чтобы немного освежиться,
И, может быть, остановиться у берега, чтобы я мог положить деньги в швейцарский банк,
Обменять больше наличных на перелеты,
Скрутить одну кубинскую сигару, чтобы прикурить,
Остановиться у дороги, чтобы перекусить,
И купить еще пленки для фотографий.

Нужен отпуск.
Укажи место на карте,
Возьми билет, чтобы взлететь, малышка,
Давай пропустим всю эту рутину.
Нужен отпуск.
Укажи место на карте,
Возьми билет, чтобы взлететь, малышка,
Давай пропустим всю эту рутину.
Может, нам стоит отправиться в путешествие,
Полетать-ать-ать
Полетать-ать-ать
Полетать-ать-ать
Белоснежные пляжи
На выходные
Полетать-ать-ать
Полетать-ать-ать

Едем в отпуск.