Paroles et traduction Elliot Bless feat. LAMI - I Promise

I Promise

It′s a blessing that I woke up
Last night I dreamed about checks
So they can pay me attention
And they can pay me respect
Today I promise it's different
I′m being way more direct
So fuck you if you hating
Enjoy living upset

We gon' lift the whole damn world
Hold my drink and watch me curl
Like Jamie Foxx with my Dreamgirl
She Fancy too like south sea pearls
A work of art like Banksy murals
There's more than meets the eye though
And God just hit my phone like "there′s more to get" I said "I know"
So I get up get up like who gon′ order the sizzurp
Missed my alarm and now I'm late for wizerk
At least I′m fly check my shoes and my shizert
Used to being broke now come and see how I revert
This whole time what I wanted was all mine
In like '09 I prepared for the slow grind
Never lost shine, funny my vision turned me blind
To anybody tryin′ stop my climb
Unwind, I'm just

Ready, focused and I′m ready
Ready, focused and I'm ready
When you sleep that's how dreams are stolen
′Til the end they will never see me broken

I promise, promise, promise, promise, promise, promise, promise, promise
Promise, promise, promise, promise, promise, promise, promise, promise
I promise, promise,promise,promise, promise, promise, promise, promise
Promise, promise, promise, promise, promise, promise, promise, promise
I promise

The more that I think about life is the more that I know I don′t know
About moments ahead but the shortest of moments might help you to grow
And ego aside if we' talking ′bout pride then we gotta let go
But I'm being a hypocrite though ′cause the winning is all I'ma show
Ha, look
It′s just the beginning
We want the bread 'til it look like we printing
Cash out the basement of where we been living
In order to start though it starts with forgiving
All of the people who looked at you grinning
While praying you'd strike out at every inning
But pitch after pitch I′m the Griffey of this
Don′t you see the chain already swinging, Kinging?
Check
Ain't no tomorrow today
Why would you live with delay?
Like why would you get on the Yacht
Without the intention to drink Chardonnay?
Shit I′m just speaking my mind
My mantra been on rewind
And I ain't gon never say maybe
′Cause there's always a yes to find
Watch

Ready, focused and I′m ready
Ready, focused and I'm ready
When you sleep that's how dreams are stolen
′Til the end they will never see me broken

I promise, promise, promise, promise, promise, promise, promise, promise
Promise, promise, promise, promise, promise, promise, promise, promise
I promise, promise,promise,promise, promise, promise, promise, promise
Promise, promise, promise, promise, promise, promise, promise, promise
I promise...

Я обещаю

Это благословение, что я проснулся
Прошлой ночью мне снились чеки
Чтобы они обращали на меня внимание
И чтобы они уважали меня
Сегодня я обещаю, все будет иначе
Я буду гораздо прямее
Так что к черту тебя, если ты ненавидишь
Наслаждайся своей злостью

Мы поднимем весь этот чертов мир
Держи мой напиток и смотри, как я выпендриваюсь
Как Джейми Фокс со своей девушкой мечты
Она тоже шикарна, как жемчуг Южных морей
Произведение искусства, как фрески Бэнкси
Но в ней есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд
И Бог позвонил мне, типа: "Есть еще больше", я сказал: "Я знаю"
Поэтому я встаю, встаю, типа, кто закажет сиропчик?
Проспал будильник, и теперь я опаздываю на тусовку
По крайней мере, я стильный, проверь мои туфли и мою одежду
Раньше был нищим, а теперь смотри, как я изменился
Все это время все, чего я хотел, было моим
Еще в 2009 году я готовился к медленному подъему
Никогда не терял блеска, забавно, что мое видение ослепило меня
Для всех, кто пытается остановить мое восхождение
Расслабься, я просто

Готов, сосредоточен и готов
Готов, сосредоточен и готов
Когда ты спишь, так крадут мечты
До конца они никогда не увидят меня сломленным

Я обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю
Обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю
Я обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю
Обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю
Я обещаю

Чем больше я думаю о жизни, тем больше я понимаю, что ничего не знаю
О будущих моментах, но даже самые короткие мгновения могут помочь тебе расти
И если оставить эго в стороне, если мы говорим о гордости, то нам нужно отпустить ее
Но я лицемерю, потому что буду показывать только победы
Ха, смотри
Это только начало
Мы хотим денег, пока не будет казаться, что мы их печатаем
Обналичить подвал, где мы жили
Но чтобы начать, нужно начать с прощения
Всех тех людей, которые смотрели на тебя, ухмыляясь
Молясь, чтобы ты проиграл в каждом иннинге
Но подача за подачей, я Гриффи в этом деле
Разве ты не видишь, как цепь уже качается, я король?
Смотри
Нет завтрашнего дня сегодня
Зачем жить с промедлением?
Зачем подниматься на яхту
Без намерения пить Шардоне?
Черт, я просто говорю, что думаю
Моя мантра на повторе
И я никогда не скажу "может быть"
Потому что всегда можно найти "да"
Смотри

Готов, сосредоточен и готов
Готов, сосредоточен и готов
Когда ты спишь, так крадут мечты
До конца они никогда не увидят меня сломленным

Я обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю
Обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю
Я обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю
Обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю, обещаю
Я обещаю...