Paroles et traduction Elliot Bless - Sweet Chick

Sweet Chick

I met her down in L.E.S
Right in front of Sweet Chick how ironic we meshed
Quite quick when she told me she want to be blessed
I mean at least that's what I read when she sent me a text
I had the digits
Then her friend said give us a minute
That was strange though we wasn't even pushing the limits
Then she said Macy gotta go I'm like why?
She said nah you good with the questions just say bye
No ma
I'm sorry ain't no stopping this passion
Your friend gonna dead you for this fatal attraction
Time ticking not a second going by without laughing
Went from 2 girls, to her me and a distraction
That's you
I'm feeling like you need to make an exit
You got another comment you can text it
Cause Macy fits every box on my checklist
So we gon' continue to link like a necklace

Stop blocking she wanna dance
Can't you see that she wanna dance?
And she don't even need romance
You can hold down the wall she gon' grab my hands
Stop blocking she wanna dance
Can't you see that she wanna dance?
And she don't even need romance
You can hold down the wall she gon' grab my hands

Went from Sweet Chick to No Fun
Daylight to no sun
Ironic when we work it out
I tell her don't run
Bronx shit listening to Big Pun
I'm getting ahead of myself drinking gold rum
Her gold tone looking like a crown
I wonder how I never saw her brown skin around
I'm ready to "profess" go and grab a "cap and gown"
This my shot I ain't rushing ("russian") "roulette" with a couple rounds
And her Mother from the West coast, Father from the town
Went to John Jay she know how to buckle down
Got the conversation deeper to show that I wouldn't drown
And waited for the DJ to spin the proper sounds
Not too slow
But something "shoulder lean" clean like new "Dro"
Or maybe 2012 style like Nuvo
You know the time is right
To tell your friend to "stop & go" like a traffic light
Wassup

Stop blocking she wanna dance
Can't you see that she wanna dance?
And she don't even need romance
You can hold down the wall she gon' grab my hands
Stop blocking she wanna dance
Can't you see that she wanna dance?
And she don't even need romance
You can hold down the wall she gon' grab my hands

Too loud
Feedback
New scene
Seat back
Too loud
Feedback
New scene
Seat back
Too loud
(Stop blocking she wanna dance)
Feedback
New scene
Seat back
(Stop blocking she wanna dance)

Сладкая цыпочка

Я встретил ее в Нижнем Ист-Сайде,
Прямо перед "Sweet Chick", как иронично, что мы сошлись.
Довольно быстро, когда она сказала мне, что хочет быть благословенной,
Ну, по крайней мере, это то, что я прочитал, когда она отправила мне сообщение.
У меня был ее номер,
Потом ее подруга сказала: "Дай нам минутку".
Это было странно, ведь мы даже не переходили границы.
Потом она сказала: "Мэйси, нам пора". Я такой: "Почему?"
Она сказала: "Не, все нормально с вопросами, просто скажи пока".
Нет, мэм,
Извини, но эту страсть не остановить.
Твоя подруга тебя убьет за это роковое влечение.
Время идет, ни секунды не проходит без смеха.
Было две девушки, а теперь ты, я и помеха.
Это ты.
Мне кажется, тебе нужно уйти.
Если есть еще комментарии, можешь написать их.
Потому что Мэйси подходит по всем пунктам моего списка.
Так что мы продолжим соединяться, как звенья ожерелья.

Перестань мешать, она хочет танцевать.
Разве ты не видишь, что она хочет танцевать?
И ей даже не нужен роман.
Можешь держаться за стенку, она возьмет меня за руки.
Перестань мешать, она хочет танцевать.
Разве ты не видишь, что она хочет танцевать?
И ей даже не нужен роман.
Можешь держаться за стенку, она возьмет меня за руки.

Мы перешли из "Sweet Chick" в "No Fun".
Из дневного света в отсутствие солнца.
Иронично, когда мы разобрались во всем.
Я говорю ей: "Не убегай".
Бронксская тема, слушаю Big Pun.
Забегаю вперед, попивая золотой ром.
Ее золотистый оттенок кожи похож на корону.
Интересно, как я раньше не замечал ее смуглую кожу.
Я готов "признаться", иди и возьми "мантию и конфедератку".
Это мой шанс, я не буду играть в "русскую рулетку" с несколькими патронами.
Ее мать с Западного побережья, отец из города.
Училась в John Jay, она знает, как за buckle down (сосредоточиться).
Разговор стал глубже, чтобы показать, что я не утону.
И ждал, пока диджей поставит подходящую музыку.
Не слишком медленную,
Но что-то вроде "shoulder lean", чистое, как новый "Dro".
Или, может быть, в стиле 2012 года, как Nuvo.
Ты знаешь, что сейчас самое время
Сказать своей подруге "стоп и вперед", как светофор.
Ну что?

Перестань мешать, она хочет танцевать.
Разве ты не видишь, что она хочет танцевать?
И ей даже не нужен роман.
Можешь держаться за стенку, она возьмет меня за руки.
Перестань мешать, она хочет танцевать.
Разве ты не видишь, что она хочет танцевать?
И ей даже не нужен роман.
Можешь держаться за стенку, она возьмет меня за руки.

Слишком громко.
Обратная связь.
Новая сцена.
Откинься на спинку сиденья.
Слишком громко.
Обратная связь.
Новая сцена.
Откинься на спинку сиденья.
Слишком громко.
(Перестань мешать, она хочет танцевать.)
Обратная связь.
Новая сцена.
Откинься на спинку сиденья.
(Перестань мешать, она хочет танцевать.)