Holy Father - Elliot Maginottraduction en allemand
I
never
know
when
you
mean
it
Ich
weiß
nie,
wann
du
es
ernst
meinst
I
can
never
really
tell
Ich
kann
nie
wirklich
erkennen
What's
on
your
mind
Was
in
dir
vorgeht
Perhaps
we
should
talk
about
it
Vielleicht
sollten
wir
darüber
reden
But
I'd
rather
save
it
for
Aber
ich
hebe
es
lieber
auf
für
Some
other
time
Eine
andere
Zeit
Nothing
has
changed,
Nichts
hat
sich
geändert,
I'm
just
as
scared
as
I
was
Ich
habe
genauso
viel
Angst
wie
früher
I'll
probably
make
it
Ich
werde
es
wahrscheinlich
Someone
else's
problem
Zum
Problem
eines
anderen
machen
Maybe
you
just
got
old
Vielleicht
bist
du
einfach
alt
geworden
And
learned
to
cry
and
Und
hast
gelernt
zu
weinen
und
Maybe
it's
time
for
me
to
just
try
it
Vielleicht
ist
es
Zeit
für
mich,
es
einfach
zu
versuchen
Holy
father
Heiliger
Vater
I'm
going
out
of
my
way
Ich
gebe
mir
besonders
Mühe
Holy
father
(ohh
ohh)
Heiliger
Vater
(ohh
ohh)
Holy
father
Heiliger
Vater
Did
we
improve
anything
here?
Haben
wir
hier
irgendetwas
verbessert?
Because
from
where
I
stand
Denn
von
meinem
Standpunkt
aus
It
kind
of
looks
the
same
Sieht
es
irgendwie
gleich
aus
Don't
wanna
prove
anything
here
Ich
will
hier
nichts
beweisen
But
it'd
be
easier
Aber
es
wäre
einfacher
If
we
just
call
it
by
its
name
Wenn
wir
es
einfach
beim
Namen
nennen
würden
Nothing
has
changed,
Nichts
hat
sich
geändert,
I'm
just
as
scared
as
I
was
Ich
habe
genauso
viel
Angst
wie
früher
Guess
I'll
just
meet
you
at
the
bottom
Ich
schätze,
ich
treffe
dich
dann
am
Tiefpunkt
Maybe
I
just
got
old
Vielleicht
bin
ich
einfach
alt
geworden
And
learned
to
hide
it
Und
habe
gelernt,
es
zu
verstecken
Maybe
it's
time
for
me
to
just
fight
it
Vielleicht
ist
es
Zeit
für
mich,
einfach
dagegen
anzukämpfen
Holy
father
Heiliger
Vater
I'm
going
out
of
my
way
Ich
gebe
mir
besonders
Mühe
Holy
father
(ohh
ohh)
Heiliger
Vater
(ohh
ohh)
Holy
father
Heiliger
Vater
I'm
going
out
of
my
way
Ich
gebe
mir
besonders
Mühe
Holy
father
(ohh
ohh)
Heiliger
Vater
(ohh
ohh)
Just
let
me
see
with
my
own
eyes
Lass
mich
einfach
mit
eigenen
Augen
sehen
I
just
wanna
know
Ich
will
einfach
nur
wissen
What
I've
been
missing
Was
ich
verpasst
habe
I'm
not
trying
to
buy
some
time
Ich
versuche
nicht,
Zeit
zu
schinden
I
need
to
figure
out
what
this
deal
is
Ich
muss
herausfinden,
was
es
damit
auf
sich
hat
Just
let
me
see
with
my
own
eyes
Lass
mich
einfach
mit
eigenen
Augen
sehen
I
just
wanna
know
Ich
will
einfach
nur
wissen
What
I've
been
missing
Was
ich
verpasst
habe
I'm
not
trying
to
buy
some
time
Ich
versuche
nicht,
Zeit
zu
schinden
I
need
to
figure
out
what
this
deal
is
Ich
muss
herausfinden,
was
es
damit
auf
sich
hat
Holy
father
Heiliger
Vater
I'm
going
out
of
my
way
Ich
gebe
mir
besonders
Mühe
Holy
father
(ohh
ohh)
Heiliger
Vater
(ohh
ohh)
Holy
father
Heiliger
Vater
I'm
going
out
of
my
way
Ich
gebe
mir
besonders
Mühe
Holy
father
(ohh
ohh)
Heiliger
Vater
(ohh
ohh)
Holy
father
Heiliger
Vater
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.