Paroles et traduction Elliot Maginot - Survival

Survival

Be your own memory
I was made to be forgotten
Calm down what is your hurry
You're over thinking again

The season's changed overnight
You're panting seeds in the sbow
I'm staying out of the light now
I'm staying out of the road again

This is just a survival mode again

You're living two lives ahead
And I'm still learning to stand
I'm making war from my bed
And I don't plan to be taken alive this time
The word is out on the streets
That I came down on you like some raging thunder
I'm staying out of your reach
Cause I don't plan to go under again

This is just a survival mode
They will keep on shooting if you don't stau down
They will smell the blook and come from all around
This is just a survival mode
And I don't plan to be taken alive this time

Выживание

Будь моей памятью,
я создан для забвения.
Успокойся, куда ты торопишься?
Ты снова слишком много думаешь.

Время года изменилось за одну ночь,
ты сеешь семена в снег.
Я прячусь от света,
я снова ухожу с дороги.

Это всего лишь режим выживания.

Ты живешь на два шага впереди,
а я все еще учусь стоять.
Я веду войну из своей постели,
и я не планирую сдаваться живым на этот раз.
По улицам ходят слухи,
что я обрушился на тебя, как разъяренный гром.
Я держусь от тебя подальше,
потому что я не планирую снова пасть.

Это всего лишь режим выживания.
Они продолжат стрелять, если ты не заляжешь.
Они учуют кровь и сбегутся отовсюду.
Это всего лишь режим выживания.
И я не планирую сдаваться живым на этот раз.