Paroles et traduction Elliot Moss - Big Bad Wolf

Big Bad Wolf

Don't lock me out
Like I'm the big bad wolf
No barricades
I'm gonna blow them down, down, down

Oooh you gotta
Oooh you gotta
Oooh you gotta let me in

Don't be scared
I won't bite
I can't help while
You're inside
Don't be scared
I won't bite
I can't help while
You're inside

Open up
Let me in
Or I'm gonna blow your house down
Open up
Let me in
Or I'm gonna blow your house down

I can't help while you're inside

Retract the claws
And I'll knock on your door
I know you're hurt
But whatcha hiding for?

Oooh you shoulda
Oooh you shoulda
Oooh you shoulda let me in

Don't be scared
I won't bite
I can't help while
You're inside
Don't be scared
I won't bite
I can't help while
You're inside

Open up
Let me in
Or I'm gonna blow your house down
Open up
Let me in
Or I'm gonna blow your house down

I can't help while you're inside

Большой Злой Волк

Не запирай меня снаружи,
Будто я большой злой волк.
Никакие баррикады
Меня не остановят, не остановят, не остановят.

Ооо, ты должна
Ооо, ты должна
Ооо, ты должна впустить меня.

Не бойся,
Я не укушу.
Я не могу помочь, пока
Ты внутри.
Не бойся,
Я не укушу.
Я не могу помочь, пока
Ты внутри.

Открой,
Впусти меня,
Или я снесу твой дом.
Открой,
Впусти меня,
Или я снесу твой дом.

Я не могу помочь, пока ты внутри.

Уберу когти
И постучу в твою дверь.
Я знаю, тебе больно,
Но от чего ты прячешься?

Ооо, тебе следовало
Ооо, тебе следовало
Ооо, тебе следовало впустить меня.

Не бойся,
Я не укушу.
Я не могу помочь, пока
Ты внутри.
Не бойся,
Я не укушу.
Я не могу помочь, пока
Ты внутри.

Открой,
Впусти меня,
Или я снесу твой дом.
Открой,
Впусти меня,
Или я снесу твой дом.

Я не могу помочь, пока ты внутри.