Paroles et traduction Elliot Moss - Even Great Things

You can't have forests
Without any trees.
You can't have rivers
Without any water.
You can't smile
Without any teeth.
And now
You won't
Have me.
And now
You won't
Have me.
It's always hard to say goodbye
But even great things die sometimes.
You can't have time
Without any sand.
Can't build cities
Without any men.
You can't lock fingers
Without any hands.
I can't go on
But I hope you can.
It's always hard to say goodbye
But even great things die sometimes.
It's always hard to say goodbye
But even great things die sometimes.

У тебя не может быть леса.
Без деревьев.
У тебя не может быть рек.
Без воды.
Ты не можешь улыбаться.
Без зубов.
А теперь ...
Ты этого не сделаешь
Возьми меня.
А теперь ...
Ты этого не сделаешь
Возьми меня.
Всегда трудно сказать "прощай".
Но даже великие вещи иногда умирают.
У тебя не может быть времени.
Без всякого песка.
Нельзя строить города.
Без мужчин.
Ты не можешь сомкнуть пальцы.
Без рук.
Я не могу продолжать.
Но я надеюсь, что ты сможешь.
Всегда трудно сказать "прощай".
Но даже великие вещи иногда умирают.
Всегда трудно сказать "прощай".
Но даже великие вещи иногда умирают.