Paroles et traduction Elliot Moss - I Can't Swim

I Can't Swim

I feel like I woke up from a bad dream
Where nobody could hear me
I open my mouth and I can't scream
This river's carrying me downstream

And I can't swim
'Cause I can't move my limbs
Oooh I can't swim
And here comes the part where I drown

Just when I finished standing up all the dominoes in my head
They were standing up again
They were standing up again
And you push one at the end

Just when I finished standing up all the dominoes in my head
Yeah they're standing up again
They were standing up again
And you push one at the end

I fear I'm fading away
My skin's infected with a light gray
I can feel my mind decay
My thoughts are on a time delay

Oooh I can't think
My limbs battle out of sync
No I can't think
Ooh here comes the part where I drown

Just when I finished standing up all the dominoes in my head
Yeah they're standing up again
They were standing up again
And you push one at the end

Just when I finished standing up all the dominoes in my head
Yeah they're standing up again
They were standing up again
And you push one at the end

You push one at the end.

Just when I finished standing up all the dominoes
You push one at the end
You push one at the end
You push one at the end
You push one at the end

Just when I finished standing up all the dominoes in my head
You push one at the end
You push one at the end
You push one at the end
You push one at the end
You push one at the end

Just when I finished standing up all the dominoes in my head
Yeah they're standing up again
They were standing up again
And you push one at the end

Just when I finished standing up all the dominoes in my head
Yeah they're standing up again
They were standing up again
And you push one at the end

Just when I finished standing up all the dominoes in my head
Yeah they're standing up again
They were standing up again
And you push one at the end

Just when I finished standing up all the dominoes in my head
Yeah they're standing up again
They were standing up again
And you push one at the end.

- G

Я не умею плавать

Мне кажется, я проснулся от дурного сна,
Где никто не мог меня услышать.
Я открываю рот, но не могу кричать.
Эта река несет меня вниз по течению,

И я не умею плавать,
Потому что не могу пошевелить конечностями.
О-о-о, я не умею плавать,
И вот наступает момент, когда я тону.

Только я закончил выстраивать все домино в моей голове,
Они снова стоят.
Они снова стоят.
И ты толкаешь одну в конце.

Только я закончил выстраивать все домино в моей голове,
Да, они снова стоят.
Они снова стоят.
И ты толкаешь одну в конце.

Я боюсь, что исчезаю.
Моя кожа заражена светло-серым.
Я чувствую, как мой разум разлагается.
Мои мысли запаздывают.

О-о-о, я не могу думать.
Мои конечности сражаются в рассинхроне.
Нет, я не могу думать.
О-о-о, вот наступает момент, когда я тону.

Только я закончил выстраивать все домино в моей голове,
Да, они снова стоят.
Они снова стоят.
И ты толкаешь одну в конце.

Только я закончил выстраивать все домино в моей голове,
Да, они снова стоят.
Они снова стоят.
И ты толкаешь одну в конце.

Ты толкаешь одну в конце.

Только я закончил выстраивать все домино,
Ты толкаешь одну в конце.
Ты толкаешь одну в конце.
Ты толкаешь одну в конце.
Ты толкаешь одну в конце.

Только я закончил выстраивать все домино в моей голове,
Ты толкаешь одну в конце.
Ты толкаешь одну в конце.
Ты толкаешь одну в конце.
Ты толкаешь одну в конце.
Ты толкаешь одну в конце.

Только я закончил выстраивать все домино в моей голове,
Да, они снова стоят.
Они снова стоят.
И ты толкаешь одну в конце.

Только я закончил выстраивать все домино в моей голове,
Да, они снова стоят.
Они снова стоят.
И ты толкаешь одну в конце.

Только я закончил выстраивать все домино в моей голове,
Да, они снова стоят.
Они снова стоят.
И ты толкаешь одну в конце.

Только я закончил выстраивать все домино в моей голове,
Да, они снова стоят.
Они снова стоят.
И ты толкаешь одну в конце.

- G