Paroles et traduction Elliot Moss - In the Same Place

In the Same Place

I know that car
I′ve seen it driving before
One blown tail light and a racing stripe
But I ride the train, yeah I ride the train
I ride the train, yeah I ride the train
Wonder where we're going today

On my track with a hand pressed up on the glass
We sway and strain like a farmer′s field
And we wait for rain, yeah we wait for rain
We wait for rain as they all change lanes
Wonder where they're going today

So I saved my pennies, nickels, and dimes
To buy and old car with a racing stripe
I could be anywhere I dreamed I might go
I know that train, yeah I know that train
I know that train, yeah I know that train
So well we ended up in the same place

В том же месте

Я знаю эту машину,
Я видел, как она ездила раньше.
Один разбитый задний фонарь и гоночная полоса.
Но я еду на поезде, да, я еду на поезде.
Я еду на поезде, да, я еду на поезде.
Интересно, куда мы едем сегодня.

На моем пути, с рукой, прижатой к стеклу,
Мы качаемся и напрягаемся, как фермерское поле.
И мы ждем дождя, да, мы ждем дождя.
Мы ждем дождя, пока все они меняют полосы.
Интересно, куда они едут сегодня.

Так что я копил свои пенни, никели и даймы,
Чтобы купить старую машину с гоночной полосой.
Я мог бы быть где угодно, куда мечтал попасть.
Я знаю этот поезд, да, я знаю этот поезд.
Я знаю этот поезд, да, я знаю этот поезд.
Так хорошо, что мы оказались в одном месте.