Paroles et traduction Elliot Moss - VCR Machine

VCR Machine

They live inside a VCR machine
Twirling round and round atop the heads
Tired of watching all the same damn things
All the time
Dialogue, they had memorized all the lines
If you try to make it last
Then it will
But they ran the tapes too fast
And skipped by everything
They skipped by everything
Lazy people sleeping through the loneliness
Haven't got the guts to make a change
Twirling round and round atop the heads thinking
It's all the same
It's all the same
Covering the cuts
With our hands
Don't forget to smile
If you can
This is bad for us
This is bad for us
This is bad for us
This is bad for us
This is bad for us
This is bad for us
This is bad for us
This is bad for us
This is bad for us
This is bad for us
This is bad for us

Видеомагнитофон

Они живут внутри видеомагнитофона,
Кружась снова и снова над головками.
Устали смотреть одни и те же чертовы вещи
Все время.
Диалоги, они запомнили все реплики.
Если ты попытаешься заставить это длиться,
То так и будет.
Но они прокручивали пленки слишком быстро
И пропускали всё.
Они пропускали всё.
Ленивые люди, спящие сквозь одиночество,
Не имеют смелости что-то изменить.
Кружась снова и снова над головками, думая,
Что все одно и то же.
Что все одно и то же.
Прикрывая раны
Своими руками.
Не забывай улыбаться,
Если можешь.
Это плохо для нас.
Это плохо для нас.
Это плохо для нас.
Это плохо для нас.
Это плохо для нас.
Это плохо для нас.
Это плохо для нас.
Это плохо для нас.
Это плохо для нас.
Это плохо для нас.
Это плохо для нас.