Paroles et traduction Elliot Moss - VCR Machine

VCR Machine

They live inside a VCR Machine
Twirling round and round atop the heads
Tired of watching all the same damn things all the time
Dialogue, they had memorized all the lines

If you try to make it last
Then it will
But they ran the tapes to fast
And skipped by everything
They skipped by everything

Lazy people sleeping through the loneliness
Haven't got the guts to make a change
Twirling round and round atop the heads thinking
It's all the same, it's all the same

Covering the cuts with our hands
Don't forget to smile, if you can
This is bad for us
This is bad for us
This is bad for us
This is bad for us
This is bad for us

Magnétoscope

Ils vivent à l'intérieur d'un magnétoscope
Tournant en rond au sommet de nos têtes
Fatigués de regarder toujours les mêmes choses
Le dialogue, ils avaient mémorisé toutes les lignes

Si tu essaies de le faire durer
Alors il le fera
Mais ils ont fait tourner les cassettes trop vite
Et ont sauté tout
Ils ont sauté tout

Des personnes paresseuses dormant dans la solitude
N'ayant pas le courage de changer
Tournant en rond au sommet de nos têtes en pensant
C'est toujours pareil, c'est toujours pareil

Couvrant les blessures avec nos mains
N'oublie pas de sourire, si tu peux
C'est mauvais pour nous
C'est mauvais pour nous
C'est mauvais pour nous
C'est mauvais pour nous
C'est mauvais pour nous