Paroles et traduction Elliott Power - Murmur

Murmur

The lights have come to race me home
A chase is all i've come to know
But something's got to pull my heart
And tell me where to go

Oh my darling
Oh my darling
Oh my darling
Oh my darling

Try and hunt me on an escapade
Thinking it's all fun and games
Torment makes the marinade
You can have a taste

But the flavouring will start to fade
Heightening a bitter taste
A certain taste now one is faced
Graced with the angel's face
I guess i'm braced for the closing chase

Take me to another place
I guess it's make or break
Until we meet another way

Take me to another place
I guess it's make or break
Until we meet another day

Take me to another place
I guess it's make or break
Until we meet another way

Take me to another place
Close my eyes
Only see the demon's face

How come i'm not managing
Why is this so damaging?
Dreamt it wasn't happening
Reality a tragic thing

Turn for the worst unholy
Burnt with a curse now slowly
Down on my knees
Beg and Plea
Still this world won't hold me

Seeing or dreaming
Or dreaming when seeing
Seeing or dreaming
Or dreaming when seeing

Seeing demons
Demon seeing
Seeing demons
Demon seeing

Seeing demons
Demon seeing
Human being

Let her spread her wings and go
Lay-low halo save her soul
Save a soul take a blow
Take a blow yeah I know

Let her spread her wings and go
Lay-low halo save her soul
Save a soul take a blow
Take a blow yeah I know

Let her spread her wings and go
Lay-low halo save her soul
Save a soul take a blow
Take a blow yeah I know

Шёпот

Огни пришли, чтобы проводить меня до дома,
Погоня - это всё, что я узнал,
Но что-то должно тронуть моё сердце
И сказать мне, куда идти.

О, моя дорогая,
О, моя дорогая,
О, моя дорогая,
О, моя дорогая.

Попробуй поймать меня в этом приключении,
Думая, что это просто забава,
Мучения создают маринад,
Ты можешь попробовать на вкус.

Но вкус начнёт исчезать,
Усиливая горечь,
Определённый вкус, с которым теперь сталкиваешься,
Обладаешь ангельским ликом,
Думаю, я готов к финальной погоне.

Забери меня в другое место,
Думаю, это момент истины,
Пока мы не встретимся вновь.

Забери меня в другое место,
Думаю, это момент истины,
Пока мы не встретимся в другой день.

Забери меня в другое место,
Думаю, это момент истины,
Пока мы не встретимся вновь.

Забери меня в другое место,
Закрой мои глаза,
Вижу только лицо демона.

Как это я не справляюсь?
Почему это так разрушительно?
Мечтал, что этого не происходит,
Реальность - трагичная штука.

Обратись к худшему, нечестивому,
Сгори с проклятьем, теперь медленно,
На коленях,
Умоляю и прошу,
Но этот мир не примет меня.

Вижу или мечтаю,
Или мечтаю, когда вижу,
Вижу или мечтаю,
Или мечтаю, когда вижу.

Вижу демонов,
Демон видит,
Вижу демонов,
Демон видит.

Вижу демонов,
Демон видит,
Человек.

Позволь ей расправить крылья и уйти,
Скромный ореол, спаси её душу,
Спаси душу, прими удар,
Прими удар, да, я знаю.

Позволь ей расправить крылья и уйти,
Скромный ореол, спаси её душу,
Спаси душу, прими удар,
Прими удар, да, я знаю.

Позволь ей расправить крылья и уйти,
Скромный ореол, спаси её душу,
Спаси душу, прими удар,
Прими удар, да, я знаю.