Paroles et traduction Elliott Smith - Angel In the Snow

I'd say you make a perfect
Angel in the snow
All crushed out on the way you are
Better stop before it goes too far

Don't you know that I love you?
Sometimes I feel like only a cold, still life
That fell down here to lay beside you

Don't you know that I love you?
Sometimes I feel like only a cold, still life
Only a frozen still life
That fell down here to lay beside you

Я бы сказал, ты делаешь идеального
Снежного ангела
Разрушая всё на своём пути
Лучше остановиться пока это не зашло слишком далеко

Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
Иногда я чувствую себя как холодный пейзаж
Который расстилается позади тебя

Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
Иногда я чувствую себя как холодный пейзаж
Только холодный пейзаж
Который расстилается позади тебя