Paroles et traduction Elliott Smith - Half Right
You
shouldn't
talk
to
your
yourself
Ты
не
должна
разговаривать
сама
с
собой.
Well,
I
pictured
somebody
else
Что
ж,
я
представлял
себе
кого-то
другого.
Someone
that
looks
like
Кто-то,
похожий
на
...
What
I
look
like
Как
я
выгляжу?
Would
you
say
that
one
of
your
dreams
Ты
бы
сказал
что
это
один
из
твоих
снов
Got
in
you
and
ripped
out
the
seams?
Залез
в
тебя
и
разорвал
швы?
Thats
what
I'd
say
Вот
что
я
бы
сказал
Thats
what
I'd
say
Вот
что
я
бы
сказал
He
was
a
sucker
for
your
double-dose
Он
был
помешан
на
твоей
двойной
дозе.
Motherfucker
turned
white
as
a
ghost
Ублюдок
побелел
как
привидение
Don't
you
say
hi
Не
говори
"Привет".
Don't
you
say
hi
Не
говори
"Привет".
With
a
broken
sink
for
a
face
Со
сломанной
раковиной
вместо
лица.
And
a
head
that
just
takes
up
space
И
голова,
которая
просто
занимает
место.
He's
not
half
right
Он
и
наполовину
не
прав.
He's
not
half
right
Он
и
наполовину
не
прав.
It's
already
half
past
Уже
половина
первого.
And
it
won't
last
И
это
не
продлится
долго.
I
was
sticking
up
for
my
friend
Я
заступался
за
своего
друга.
When
there's
nothing
much
to
defend
Когда
особо
нечего
защищать.
It's
a
lost
fight
Это
проигранная
битва.
It's
a
lost
fight
Это
проигранная
битва.
'Cause
when
I
talk
to
you
on
the
phone
Потому
что
когда
я
говорю
с
тобой
по
телефону
Well,
it's
just
like
being
alone
Что
ж,
это
все
равно
что
быть
одному.
It's
not
half
right
Это
даже
наполовину
неправильно
It's
not
half
right
Это
даже
наполовину
неправильно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Steven Paul Smith, Neil Gust
Album
New Moon
date de sortie
08-05-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.