Paroles et traduction Elliott Smith - Riot Coming

Riot Coming

It's to reveal that fucked up cop
Amped up on prescription pills
That brought my heart to a stop
And i want to tell you there's a riot coming
Like a drug in the water
A punch in the stomach makes sons into daughters

I met a girl on the square
Who showed me how to kill my cares
But once that's done, man, there's nothing to do
Time's running backwards from me and you
There's a riot coming
Like a drug in the water
A punch in the stomach makes sons into daughters
My body's running but i don't see why it bothers

Sat down in jail with this friend of mine
Who'd never close both his eyes
But one was shut all the time
To cover the thing he was scared of
While he watched with the other
There was a riot coming
Like a drug in the water
A punch in the stomach makes sons into daughters

There's a riot coming
There's a riot coming
There's a riot coming

Надвигается бунт

Это чтобы разоблачить того проклятого копа,
Обдолбанного таблетками,
Который остановил мое сердце.
И я хочу сказать тебе, милая, что надвигается бунт,
Как наркотик в воде,
Удар в живот превращает сыновей в дочерей.

Я встретил девушку на площади,
Которая показала мне, как забыть о заботах.
Но как только это сделано, дорогая, делать больше нечего.
Время бежит назад от меня и тебя.
Надвигается бунт,
Как наркотик в воде,
Удар в живот превращает сыновей в дочерей.
Мое тело бежит, но я не понимаю, зачем оно беспокоится.

Сидел в тюрьме с одним моим другом,
Который никогда не закрывал оба глаза,
Но один был закрыт все время,
Чтобы скрыть то, чего он боялся,
Пока он смотрел другим.
Надвигался бунт,
Как наркотик в воде,
Удар в живот превращает сыновей в дочерей.

Надвигается бунт,
Надвигается бунт,
Надвигается бунт,