Paroles et traduction Elliott Smith - Visão

Visão

Fumei um e peguei a visão
Palmiei um cuzão, querendo atrapalhar os negócios
Tira o olho da minha grana
Preciso me apressar pra lucrar com os meus sócios
Fumei um e peguei a visão
Palmiei um cuzão, querendo atrapalhar os negócios
Tira o olho da minha grana
Preciso me apressar pra lucrar com os meus sócios
O que eu mais quero é dinheiro
Morar na casa mais braba do Rio de Janeiro
Ficar trancado com a minha mina em casa o dia inteiro
Cercado de larica e uns baseado maneiro
Deus vai me abençoar e eu me benzo lá na casa do caralho
Não me interpretem errado eu sou meio aleatório
Minhas letras são o relatório de toda minha vivencia
E quando eu levo pro escritório sai mais um sonzão da porra
Me processa ou me mata
Escroto de natureza, camisa 10 da zoeira
Gastando as Maria mic, e as Maria chuteira
E tacando fogo nas Maria gasolina
Me chamem de Elliot, que deu pinote no quebra aqui da área
Umas horas depois de dar moca no filho dele
Vários maluco tão puto com o bonde, enquanto a tropa arruma merda
Assim a vagabundagem se diverte
Chamaram o R-ODD, que chamou o L.O, que chegou com uma grande variação de entorpecente
Então cê sente uma escaldação normal
Porque se o papo é puff puff todo nosso bonde entende
Fumei um e peguei a visão
Palmei um cuzão, querendo atrapalhar os negócios
Tira o olho da minha grana
Preciso me apressar pra lucrar com os meus sócios
Fumei um e peguei a visão
Palmiei um cuzão, querendo atrapalhar os negócios
Tira o olho da minha grana
Preciso me apressar pra lucrar com os meus sócios
Geral duro e sem emprego tomando 51 em plena segunda-feira
Eu sei que geral que me olha me critica mas queria minha vida
Eu sou alcoólatra assumido e o povo inventa besteira
Eu sei que ando sumido, não apareci antes pra não te mandar tomar no cu
Só esse cantinão da serra pra eu pensar
Em um modo de viver sem arrumar caô
Negócios são negócios, não pode misturar
Hoje em dia tudo gira em torno do investidor
Eu fumo, trampo e tramo um plano pra firma crescer
Quero ver o dinheiro da conta multiplicar
Até porque, se eu for um cachaceiro rico
Eu tenho total certeza de que vou morrer feliz
To por ai e nunca te vi, filhão
Não demonstre essa aflição se te dei não é questão de negócios
Tenho que ir onde da grana
Preciso me apressar pra lucrar com os meus sócios
To por ai e nunca te vi, filhão
Não demonstre essa aflição se te dei não é questão de negócios
Tenho que ir onde da grana
Preciso me apressar pra lucrar com os meus sócios
O R-ODD me passou a visão
Pra não falar com alemão, se não, compromete os negócios
Tira o olho da minha grana
Preciso me apressar pra lucrar com os meus sócios
O R-ODD me passou a visão
Pra não falar com alemão, se não, compromete os negócios
Tira o olho da minha grana
Os mais sujeiras da pista são meus sócios
Não falar com alemão, se não, compromete os negócios
Os mais sujeiras da pista são meus sócios

Vision

I smoked one and got the vision
Palmed a jerk, trying to mess with the business
Keep your eyes off my money
I gotta hurry to profit with my partners
I smoked one and got the vision
Palmed a jerk, trying to mess with the business
Keep your eyes off my money
I gotta hurry to profit with my partners
What I want most is money
To live in the sickest house in Rio de Janeiro
Staying locked up with my girl at home all day long
Surrounded by munchies and some cool weed
God will bless me and I'll pray at the damn church
Don't get me wrong, I'm kind of random
My lyrics are the report of all my experiences
And when I take it to the studio, another fucking great song comes out
Sue me or kill me
Scumbag by nature, number 10 shirt of the joke
Spending the Maria mics, and the Maria cleats
And setting fire to the Maria gasoline
Call me Elliot, who bounced from the break here in the area
A few hours after giving his son a blowjob
Several dudes are pissed at the crew, while the troops are making trouble
That's how the vagrancy has fun
They called R-ODD, who called L.O, who arrived with a large variation of narcotics
So you feel a normal burn
Because if the talk is puff puff, our whole crew understands
I smoked one and got the vision
Palmed a jerk, trying to mess with the business
Keep your eyes off my money
I gotta hurry to profit with my partners
I smoked one and got the vision
Palmed a jerk, trying to mess with the business
Keep your eyes off my money
I gotta hurry to profit with my partners
Everyone's broke and unemployed drinking 51 on a Monday
I know everyone who looks at me criticizes me but wants my life
I'm a self-confessed alcoholic and people make up bullshit
I know I've been missing, I didn't show up before so I wouldn't tell you to fuck off
Just this little corner of the mountain for me to think
In a way of living without causing trouble
Business is business, you can't mix it up
Nowadays everything revolves around the investor
I smoke, work and hatch a plan for the company to grow
I want to see the money in the account multiply
Because, if I'm a rich drunk
I'm absolutely sure I'll die happy
I'm around and I've never seen you, son
Don't show that distress if I gave you, it's not a matter of business
I have to go where the money is
I gotta hurry to profit with my partners
I'm around and I've never seen you, son
Don't show that distress if I gave you, it's not a matter of business
I have to go where the money is
I gotta hurry to profit with my partners
R-ODD gave me the vision
Not to talk to the German, otherwise it compromises the business
Keep your eyes off my money
I gotta hurry to profit with my partners
R-ODD gave me the vision
Not to talk to the German, otherwise it compromises the business
Keep your eyes off my money
The dirtiest on the track are my partners
Not to talk to the German, otherwise it compromises the business
The dirtiest on the track are my partners