Don't Go - Elliott Trent traduction en allemand

Don't Go

At night I close my eyes, I dream 'bout you
Like I wanna wake up by your side, like déjà vu
Whenever I don't feel loved
The thought of you change my mood
Maybe I love you way more than you think I do

If you let me, I can show
I promise not to play with your emotions
Push you away, I won't
This time I'll keep you the closest

Couldn't paint a better portrait
You lookin' at the picture out of focus
Think you're better off alone
Baby come back, where you going?

'Cause girl, I might go psycho, you leave me all alone
In the middle of the night I wanna be in your zone (yeah)
Because I need you the most, I'm willing to take it slow
I need you more and more each day, don't go
Don't, don't, don't, don't go
Don't, don't, don't, don't go

'Cause the thought of saying goodbye is so taboo
And you're the sweetest lullaby, but I ain't sleep on you
Baby, you're like a rare pearl, so I go down to find my jewel
And you're like my favorite car, girl, I'm so into you

What's a river to an ocean?
You can't have love without devotion
Just in case I don't say I love you, you know it

Couldn't paint a better portrait
You're lookin' at the picture out of focus
Think you're better off alone
Baby come back, where you going?

Girl, I might go psycho if you leave me all alone (alone)
In the middle of the night I wanna be in your zone, baby (zone)
Because I need you the most and I'm willing to take it slow
I need you more and more each day, don't go
Don't, don't, don't, don't go
Don't, don't, don't, don't go

'Cause I need you like a pulse to a heartbeat
Forever and a day on repeat, ah
Baby, what more can I say?
I need you to tell me you'll stay
Don't know what I'd do without you
I was lost in a maze, then I found you
Girl, I only feel safe when I'm 'round you
I suffocate without love

Girl, I might go psycho if you leave me all alone (yeah, yeah)
In the middle of the night I wanna be in your zone
Because I need you the most, I'm willing to take it slow
I need you more and more each day, don't go
Don't, don't, don't, don't go (baby)
Don't, don't go, don't, don't go, go

No, don't go, baby
No, don't go, baby
No, don't go, baby
No, don't go, baby

Geh nicht

Nachts schließe ich meine Augen, ich träume von dir
Als ob ich neben dir aufwachen möchte, wie ein Déjà-vu
Immer wenn ich mich nicht geliebt fühle
Der Gedanke an dich ändert meine Stimmung
Vielleicht liebe ich dich viel mehr, als du denkst

Wenn du mich lässt, kann ich es zeigen
Ich verspreche, nicht mit deinen Gefühlen zu spielen
Dich wegstoßen, das werde ich nicht
Diesmal werde ich dich am nächsten bei mir halten

Könnte kein besseres Porträt malen
Du betrachtest das Bild unscharf
Denkst, du bist alleine besser dran
Baby, komm zurück, wohin gehst du?

Denn Mädchen, ich könnte durchdrehen, wenn du mich ganz allein lässt
Mitten in der Nacht will ich in deiner Zone sein (yeah)
Weil ich dich am meisten brauche, bin ich bereit, es langsam angehen zu lassen
Ich brauche dich jeden Tag mehr und mehr, geh nicht
Geh nicht, nicht, nicht, nicht
Geh nicht, nicht, nicht, nicht

Denn der Gedanke, Lebewohl zu sagen, ist so tabu
Und du bist das süßeste Schlaflied, aber ich übersehe dich nicht
Baby, du bist wie eine seltene Perle, also tauche ich hinab, um mein Juwel zu finden
Und du bist wie mein Lieblingsauto, Mädchen, ich steh' so auf dich

Was ist ein Fluss gegen einen Ozean?
Man kann keine Liebe ohne Hingabe haben
Nur für den Fall, dass ich nicht sage, dass ich dich liebe, du weißt es

Könnte kein besseres Porträt malen
Du betrachtest das Bild unscharf
Denkst, du bist alleine besser dran
Baby, komm zurück, wohin gehst du?

Mädchen, ich könnte durchdrehen, wenn du mich ganz allein lässt (allein)
Mitten in der Nacht will ich in deiner Zone sein, Baby (Zone)
Weil ich dich am meisten brauche und bereit bin, es langsam angehen zu lassen
Ich brauche dich jeden Tag mehr und mehr, geh nicht
Geh nicht, nicht, nicht, nicht
Geh nicht, nicht, nicht, nicht

Denn ich brauche dich wie den Puls zum Herzschlag
Für immer und einen Tag in Dauerschleife, ah
Baby, was kann ich noch sagen?
Ich brauche dich, um mir zu sagen, dass du bleibst
Weiß nicht, was ich ohne dich tun würde
Ich war in einem Labyrinth verloren, dann fand ich dich
Mädchen, ich fühle mich nur sicher, wenn ich bei dir bin
Ich ersticke ohne Liebe

Mädchen, ich könnte durchdrehen, wenn du mich ganz allein lässt (yeah, yeah)
Mitten in der Nacht will ich in deiner Zone sein
Weil ich dich am meisten brauche, bin ich bereit, es langsam angehen zu lassen
Ich brauche dich jeden Tag mehr und mehr, geh nicht
Geh nicht, nicht, nicht, nicht (Baby)
Geh nicht, geh nicht, geh nicht, geh nicht, geh

Nein, geh nicht, Baby
Nein, geh nicht, Baby
Nein, geh nicht, Baby
Nein, geh nicht, Baby