Paroles et traduction Elliott Trent - Luv Lyfe

How many times I gotta bump your line, holla at you
We′ve been going back and forth
Shawty, I just wanna know how you feel (how you feel)
Yeah, I promise I ain't only tryna fuck
Lil′ Baby, let's bail (yeah)
Lil' Baby, let′s bail
Why you always gotta hit me with the fake love?
Then you let these lame dudes break ya
Got you goin′ through it and you can't trust
′Cause all of your time, they tryna take up
They don't even listen when you same something
But you′d rather make the realest one chase ya
Like you ain't tryna hear a thing I wanna say to ya
Like you don′t see the attention I'm tryna pay to ya
And I know you been stressin'
Tell me e′rynight you be restless
You the only one I′m tryna mess with
But you gon' fuck around, miss your blessin′

And I've been tryna make you mine
But you play with me all the time (oh, yeah)
Come and pull up and spend the night
Spend the night

Shawty, come see what our love like
Pull up and see what our love like, for life
Get to sexin′ and put you to sleep, have you tucked tight
Luv lyfe, yeah, I'm tryna turn up your love life
Luv lyfe, I make you love life
Come see what our love like
Pull up and see what our love like, for life
Get to sexin′ and put you to sleep, have you tucked tight
Luv lyfe, I'm tryna turn up your love life
Luv lyfe, I make you love life (yeah)

I ain't tryna boast when I say, "I′m the best for you"
Not tryna take most and then only leave less for you
I just wanna be next to you
′Cause you and me together, picture perfect
I ain't tryna ever see you hurtin′
Just wanna see you flex with Birkin
I get you dripping' wet, then surf it
Let me put you on to something major
I can tell you need a change up
Tell me, "He be on them games, he don′t use your name in vain"
If you need more time, it's up to you
I ain′t really rushin' you
I just wanna be the one that's lovin′ you, something he doesn′t do
He treats you like you undeserving, it's driving me crazy
I′m tryna relieve all your burdens, but you like to play me

I've been tryna make you mine
But you play with me all the time (oh, yeah)
Come and pull up and spend the night
Spend the night

Shawty, come see what our love like
Pull up and see what our love like, for life
Get to sexin′ and put you to sleep, have you tucked tight
Luv lyfe, I'm tryna turn up your love life
Luv lyfe, I make you love life
Come see what our love like
Pull up and see what our love like, for life
Get to sexin′ and put you to sleep, have you tucked tight
Luv lyfe
I'm tryna turn up your love life
Luv lyfe
I make you love life

You know I got what it takes to play the part, baby
For your heart, baby (oh)
Don't make it hard, you can let down your guard, baby (yeah)
All the things you′ve been through don′t define you
Put your past behind you
Gonna make your mind up

Been tryna make you mine
But you play with me all the time (oh, yeah)
Come and pull up and spend the night
Spend the night

Shawty, come see what our love like
Pull up and see what our love like, for life
Get to sexin' and put you to sleep, have you tucked tight
Luv lyfe, I′m tryna turn up your love life
Luv lyfe, I make you love life
Come see what our live like
Pull up and see what our love like, for life
Get to sexin' and put you to sleep, have you tucked tight
Luv lyfe, I′m tryna turn up your love life
Luv lyfe, I make you love life

I'm just tryna make you love life

Сколько раз я должен натыкаться на твою линию, кричи на тебя!
Мы ходили туда-сюда.
Малышка, я просто хочу знать, что ты чувствуешь (что ты чувствуешь).
Да, обещаю, я не только пытаюсь трахаться.
Малышка, давай выполним залог (да).
Малышка, давай выпутаемся.
Почему ты всегда поражаешь меня своей фальшивой любовью?
А потом ты позволяешь этим убогим чувакам сломать тебя
Я заставляю тебя пройти через это, и ты не можешь мне доверять.
Потому что все твое время они пытаются занять.
Они даже не слушают, когда ты что-то говоришь.
Но ты бы предпочел, чтобы за тобой гнался самый настоящий.
Как будто ты не пытаешься услышать то что я хочу тебе сказать
Как будто ты не видишь, какое внимание я пытаюсь обратить на тебя.
И я знаю, что ты испытываешь стресс.
Скажи мне каждую ночь, что ты беспокойна.
Ты единственная с кем я пытаюсь связываться
Но ты будешь валять дурака, скучая по своему благословению.

И я пытаюсь сделать тебя своей.
Но ты все время играешь со мной (О, да).
Приезжай, остановись и останься на ночь.
Останься на ночь.

Малышка, иди посмотри, на что похожа наша любовь.
Подтянись и посмотри, как выглядит наша любовь на всю жизнь.
Я займусь сексом и уложу тебя спать, крепко укутаю тебя одеялом
Лав Лайф, да, я пытаюсь перевернуть твою личную жизнь.
Любовь моя, я заставляю тебя любить жизнь.
Пойдем посмотрим на что похожа наша любовь
Подтянись и посмотри, как выглядит наша любовь на всю жизнь.
Я займусь сексом и уложу тебя спать, крепко укутаю тебя одеялом
Лав Лайф, я пытаюсь перевернуть твою личную жизнь.
Любовь моя, я заставляю тебя любить жизнь (да).

Я не пытаюсь хвастаться, когда говорю: "я лучший для тебя".
Я не пытаюсь взять большую часть а потом оставить тебе только меньше
Я просто хочу быть рядом с тобой
Потому что мы с тобой вместе-идеальная картинка.
Я не хочу видеть, как тебе больно.
Просто хочу посмотреть, как ты понтуешься с Биркином.
Я заставлю тебя промокнуть до нитки, а потом займусь серфингом
Позволь мне посвятить тебя в нечто важное.
Я вижу, что тебе нужны перемены.
Скажи мне: "он играет в эти игры, он не произносит твое имя всуе".
Если тебе нужно больше времени, это зависит от тебя.
На самом деле я не тороплю тебя.
Я просто хочу быть той, кто любит тебя, а он этого не делает.
Он обращается с тобой так, словно ты его не заслуживаешь, и это сводит меня с ума.
Я пытаюсь облегчить все твои тяготы, но тебе нравится играть со мной.

Я пытался сделать тебя своей.
Но ты все время играешь со мной (О, да).
Приезжай, остановись и останься на ночь.
Останься на ночь.

Малышка, иди посмотри, на что похожа наша любовь.
Подтянись и посмотри, как выглядит наша любовь на всю жизнь.
Я займусь сексом и уложу тебя спать, крепко укутаю тебя одеялом
Лав Лайф, я пытаюсь перевернуть твою личную жизнь.
Любовь моя, я заставляю тебя любить жизнь.
Пойдем посмотрим на что похожа наша любовь
Подтянись и посмотри, как выглядит наша любовь на всю жизнь.
Я займусь сексом и уложу тебя спать, крепко укутаю тебя одеялом
Любимая Лайф
Я пытаюсь перевернуть твою личную жизнь
Любимая Лайф
Я заставляю тебя любить жизнь.

Ты же знаешь, что у меня есть все, что нужно, чтобы играть эту роль, детка
Ради твоего сердца, детка (о).
Не усложняй ситуацию, ты можешь ослабить свою бдительность, детка (да).
Все, через что ты прошел, не определяет тебя.
Оставь прошлое позади.
Ты должен принять решение

Я пытаюсь сделать тебя своей.
Но ты все время играешь со мной (О, да).
Приезжай, остановись и останься на ночь.
Останься на ночь.

Малышка, иди посмотри, на что похожа наша любовь.
Подтянись и посмотри, как выглядит наша любовь на всю жизнь.
Я займусь сексом и уложу тебя спать, крепко укутаю тебя одеялом
Лав Лайф, я пытаюсь перевернуть твою личную жизнь.
Любовь моя, я заставляю тебя любить жизнь.
Приходите посмотреть, как мы живем.
Подтянись и посмотри, как выглядит наша любовь на всю жизнь.
Я займусь сексом и уложу тебя спать, крепко укутаю тебя одеялом
Лав Лайф, я пытаюсь перевернуть твою личную жизнь.
Любовь моя, я заставляю тебя любить жизнь.

Я просто пытаюсь заставить тебя полюбить жизнь