Wasn't Love - Elliott Trent traduction en allemand

Wasn't Love

It wasn't love but you know you made it feel like it
Used to let me hit that whenever I feel like it
You gotta nigga wonderin' if I can still pipe it
You know you won't find another nigga real
Like this, I'd prob'ly still wife it, yeah

Girl, just tell me when
Got a taste of you and I been feinin' ever since
Got me addicted and I swear that pussy heaven-sent
And I've been lookin for you tell me where the
Hell you've been (you know where the hell you've been)

If you ain't hit me well I'll leave
You made that decision and I had a
Vision that I was thinkin' you might see
You'd always get so disrespectful
Shit get crazy, God D

Shawty, I just gotta come to Earth and make you like me
How you thinkin' like me, yeah?
I was just chasing my dreams
You couldn't get in your head I ain't
Like niggas jockin' me taking ma steez
You done switched up on me like i'm
Nothin when i would've gave you my seed

If you like it girl, I love it
We can treat this like it's nothin'
Ain't no need for holding grudges, yeah

It's cool shawty I learned how to live without you
To be honest girl I still ain't see it in this 'round you
Can someone tell me what we had was real?

It wasn't love but you know you made it feel like it
Used to let me hit that whenever I feel like it
You gotta nigga wonderin' if I can still pipe it
You know you won't find another nigga real like this

It wasn't love but you know you made it feel like it (feel, oh)
Used to let me hit that whenever I feel like it (whenever I feel)
You gotta nigga wonderin' if I can still pipe it (feel, oh)
You know you won't find another nigga real like
This, nobody real like this, yeah (another na real)

You been misguided, you been misguided, babe
Why you be wildin' swear you so inside it, oh
I been thinking why should I trip
My only chance to wife and might slip
I might be down to try again
Show me that you righteous, oh

Stallin' me, why you keep stallin' me?
I know yo' ass prob'ly fell asleep on the phone at
The crib when you should've been callin' me
You should've been callin' me
You giving me sad to see
And leaving me fallin' deep for you
I turn my feelings into R&B, it's cool
You know I'm gon' only speak the truth
Girl I swear you had me confused, yeah, yeah
Thought you needed someone to slide
For you, I tried to ride for you oh-oh

It's cool shawty I learned how to live without you
To be honest girl I still ain't see it in this 'round you
Can someone tell me what we had was real?

It wasn't love but you know you made it feel like it (feel, oh)
Used to let me hit that whenever I feel like it (whenever I feel)
And girl you got me wondering if I can still pipe it (feel, oh)
You know you won't find nobody as real, nah

It wasn't love but you know you made it feel like it (feel, oh)
You let me sext you when I felt like
Girl you got me wondering if I could still pipe it (feel, oh)
You know you won't find nobody else as real as this, nah-oh-oh, yeah

O-oh, baby
Oh-oh
Oh-oh
O-oh, oh

War keine Liebe

Es war keine Liebe, doch du hast es sich so anfühlen lassen
Durftest mich immer lassen, wann immer ich wollte
Hast mich zweifeln lassen, ob ich immer noch kann
Weißt, du findest keinen anderen, der so echt ist
Wie ich, würd' dich wahrscheinlich noch immer heiraten, yeah

Sag mir einfach wann, Mädchen
Einmal gekostet und seitdem süchtig
Bin abhängig, schwöre, das war himmlisch
Hab dich gesucht, sag mir, wo
Zur Hölle du warst (du weißt, wo du warst)

Wenn du nicht schreibst, dann geh ich
Du hast entschieden und ich hatte
Die Vision, dass du es vielleicht siehst
Du wurdest immer respektlos
Alles wurde crazy, Gottverdammt

Schatz, ich muss dich einfach zurück auf den Boden holen
Wie kannst du nur so denken, yeah?
Ich habe nur meine Träume verfolgt
Du konntest nicht verstehen, dass ich nicht
Wie die Typen bin, die mich kopieren
Du hast dich verändert, als wär ich
Nichts, dabei hätte ich dir alles gegeben

Wenn es dir gefällt, Baby, lieb ich’s
Können so tun, als wär’s nichts
Kein Grund, Groll zu hegen, yeah

Ist cool, Schatz, ich hab gelernt, ohne dich zu leben
Um ehrlich zu sein, seh ich’s immer noch nicht bei dir
Kann mir jemand sagen, ob das echt war?

Es war keine Liebe, doch du hast es sich so anfühlen lassen
Durftest mich immer lassen, wann immer ich wollte
Hast mich zweifeln lassen, ob ich immer noch kann
Weißt, du findest keinen anderen, der so echt ist wie ich

Es war keine Liebe, doch du hast es sich so anfühlen lassen (Gefühl, oh)
Durftest mich immer lassen, wann immer ich wollte (wann immer ich wollte)
Hast mich zweifeln lassen, ob ich immer noch kann (Gefühl, oh)
Weißt, du findest keinen anderen, der so echt ist
Wie ich, niemand so echt, yeah (kein anderer so real)

Du bist abgedriftet, bist abgedriftet, Baby
Warum spinnst du so, glaubst echt, du durchschaust mich, oh
Ich denke, warum sollt ich mich aufregen
Meine einzige Chance und ich verlier sie
Vielleicht versuch ich’s nochmal
Zeig mir, dass du es ernst meinst, oh

Warum lässt du mich warten?
Ich weiß, du schläfst wahrscheinlich ein mit dem Handy
Zu Hause, statt anzurufen
Hättest anrufen sollen
Du machst mich traurig
Und lässt mich tief für dich fallen
Ich mache aus meinen Gefühlen R&B, ist schon okay
Du weißt, ich sag nur die Wahrheit
Mädchen, du hast mich verwirrt, yeah, yeah
Dachte, du brauchst jemanden, der für dich
Da ist, ich wollte es versuchen, oh-oh

Ist cool, Schatz, ich hab gelernt, ohne dich zu leben
Um ehrlich zu sein, seh ich’s immer noch nicht bei dir
Kann mir jemand sagen, ob das echt war?

Es war keine Liebe, doch du hast es sich so anfühlen lassen (Gefühl, oh)
Durftest mich immer lassen, wann immer ich wollte (wann immer ich wollte)
Und Mädchen, du fragst dich, ob ich dich noch kann (Gefühl, oh)
Weißt, du findest keinen anderen so echt, nein

Es war keine Liebe, doch du hast es sich so anfühlen lassen (Gefühl, oh)
Du ließest mich schreiben, wann ich wollte
Mädchen, du fragst dich, ob ich dich noch kann (Gefühl, oh)
Weißt, du findest keinen anderen so echt wie mich, nein-oh-oh, yeah

O-oh, Baby
Oh-oh
Oh-oh
O-oh, oh