Always - Elliott Yamin traduction en allemand

Always

Always, always, always, always.

Tonight again I gotta go away
And I'm thinking 'bout how to apologize for leaving you alone ooh yeah
But I know there's nothing that I can say
To make it easier on your heart while we are apart

So here's something that you can take
To hold on to when you're lonely yeah
'Cause it's important to me that you believe

I might not always
Get to spend my time with you
And I might not always
Do all that I'm supposed to do
We have some bad days
But it don't change
That I always have and always will
I'll always love you girl.
I'll always love you girl.
I'll always love you girl.
I'll always love you girl.

I see the look you got on your face
And it's killing me to know that I
Am making you feel that way (making you feel that way)
Somehow I've gotta make it okay
Believe me I dream you every night
And I miss you every day

So here's something that you can take (Ohhh)
To hold on to when you're lonely (lonely)
'Cause it's important to me that you believe

I might not always
Get to spend my time with you
And I might not always (Ooh-woah)
Do all that I'm supposed to do
We have some bad days
But it don't change (Don't change)
That I always have and always will
I'll always love you girl.
I'll always love you girl.
I'll always love you girl.
I'll always love you girl.

Tears fill your eyes
As time goes by
While I can't help that I am not always around
Girl let's not fight
You know I try
So for the time that I'm here can you love me now?

I might not always (Ohh baby)
Get to spend my time with you (Ohh-ohh-ohh)
And I might not always (Hey)
Do all that I'm supposed to do (I'm gonna do what I'm supposed to do yeah)
We have some bad days (Oh yes we have yeah)
But it don't change (Don't change it)
That I always have and always will,
I'll always love you girl. (Ooh yeah)
I'll always love you girl. (Ohh-ohh)
You know I'll always love you girl. (Ooh)
Always, always
You know I'll always love you. (Always love you)
Always, always
You know I'll always love you. (Woah-woah, woah-woah)
Always, always
You know I'll always love you. (Ooh yeah yeah yeah yeah)
Always, Always
You know I'll always love you.

Immer

Immer, immer, immer, immer.

Heute Abend muss ich wieder weggehen
Und ich denke darüber nach, wie ich mich dafür entschuldigen kann, dass ich dich allein lasse, ooh yeah
Aber ich weiß, es gibt nichts, was ich sagen kann
Um es deinem Herzen leichter zu machen, während wir getrennt sind

Also hier ist etwas, das du nehmen kannst
Um dich daran festzuhalten, wenn du einsam bist, yeah
Denn es ist mir wichtig, dass du glaubst

Ich kann vielleicht nicht immer
Meine Zeit mit dir verbringen
Und ich werde vielleicht nicht immer
Alles tun, was ich tun soll
Wir haben einige schlechte Tage
Aber es ändert nichts daran
Dass ich dich immer geliebt habe und immer lieben werde
Ich werde dich immer lieben, Mädchen.
Ich werde dich immer lieben, Mädchen.
Ich werde dich immer lieben, Mädchen.
Ich werde dich immer lieben, Mädchen.

Ich sehe den Blick in deinem Gesicht
Und es bringt mich um zu wissen, dass ich
Dich so fühlen lasse (dich so fühlen lasse)
Irgendwie muss ich es wieder gut machen
Glaube mir, ich träume jede Nacht von dir
Und ich vermisse dich jeden Tag

Also hier ist etwas, das du nehmen kannst (Ohhh)
Um dich daran festzuhalten, wenn du einsam bist (einsam)
Denn es ist mir wichtig, dass du glaubst

Ich kann vielleicht nicht immer
Meine Zeit mit dir verbringen
Und ich werde vielleicht nicht immer (Ooh-woah)
Alles tun, was ich tun soll
Wir haben einige schlechte Tage
Aber es ändert nichts (Ändert nichts)
Dass ich dich immer geliebt habe und immer lieben werde
Ich werde dich immer lieben, Mädchen.
Ich werde dich immer lieben, Mädchen.
Ich werde dich immer lieben, Mädchen.
Ich werde dich immer lieben, Mädchen.

Tränen füllen deine Augen
Während die Zeit vergeht
Während ich nichts dafür kann, dass ich nicht immer da bin
Mädchen, lass uns nicht streiten
Du weißt, ich versuche es
Also, kannst du mich jetzt lieben, für die Zeit, die ich hier bin?

Ich kann vielleicht nicht immer (Ohh Baby)
Meine Zeit mit dir verbringen (Ohh-ohh-ohh)
Und ich werde vielleicht nicht immer (Hey)
Alles tun, was ich tun soll (Ich werde tun, was ich tun soll, yeah)
Wir haben einige schlechte Tage (Oh ja, das haben wir, yeah)
Aber es ändert nichts (Ändert es nicht)
Dass ich dich immer geliebt habe und immer lieben werde,
Ich werde dich immer lieben, Mädchen. (Ooh yeah)
Ich werde dich immer lieben, Mädchen. (Ohh-ohh)
Du weißt, ich werde dich immer lieben, Mädchen. (Ooh)
Immer, immer
Du weißt, ich werde dich immer lieben. (Dich immer lieben)
Immer, immer
Du weißt, ich werde dich immer lieben. (Woah-woah, woah-woah)
Immer, immer
Du weißt, ich werde dich immer lieben. (Ooh yeah yeah yeah yeah)
Immer, immer
Du weißt, ich werde dich immer lieben.