Paroles et traduction Elliott Yamin - Apart from Me

Apart from Me

It's hard for me - To think
Hard for me - To eat
Losing sleep cause you're gone
& I can't do it alone
Since you can't be found
Hasn't hanging around
And I can't take it
I just can't do it alone

I've never thought to take it this far
Tell me how am I supposed to make it
Being here all by myself, just me
You're killing meeee

Ooh you broke my heart and left it wide open... dammmn
How can you be apart from mee
That's like trying to breathe with one lung
Or trying to live with no water
Just like a daughter with no father
That aint the way it's supposed to be
How can you be apart from meeee, me, yeah (x2)

I can't hardly
Stand aside I was feeling weak
Cause you're gone
Why you wanna do this alone
You say you had enough
How you're gonna give up
Girl I'm missing the love
And I can't fake it yeah
And I don't wanna do this alone, no

I never thought I could take it this far
Tell me how am I supposed to make it
Being here all by myself, just me
You know you're killing meeee

Ooh you broke my heart and left it wide open... dammmn
How can you be apart from mee
That's like trying to breathe with one lung
Or trying to live with no water
Just like a daughter with no father
That aint the way it's supposed to be
How can you be apart from mee

Almost like the coldest only night
Without the stars up in the skies
I never saw this coming never
You know you're killing me

Ooh you broke my heart and left it wide open... dammmn
How can you be apart from mee
That's like trying to breathe with one lung
Or trying to live without no water
Just like a daughter with no father
That aint the way it's supposed to be
How can you be apart from me
How can you be apart from me
How can you be apart from mee
How can you be apart from mee, mee, yeah

Вдали от меня

Мне трудно - думать
Мне трудно - есть
Теряю сон, потому что ты ушла
И я не могу справиться один
Раз тебя не найти
Не могу просто слоняться без дела
И я не могу это вынести
Я просто не могу справиться один

Я никогда не думал, что зайду так далеко
Скажи мне, как мне supposed выжить
Находясь здесь совсем одному, только я
Ты убиваешь меня

О, ты разбила мне сердце и оставила его открытым... черт возьми
Как ты можешь быть вдали от меня
Это как пытаться дышать одним легким
Или пытаться жить без воды
Как дочь без отца
Так не должно быть
Как ты можешь быть вдали от меня, меня, да (x2)

Я едва могу
Стоять, я чувствую себя слабым
Потому что ты ушла
Зачем ты хочешь делать это одна
Ты говоришь, что с тебя хватит
Как ты можешь сдаваться
Девушка, мне не хватает любви
И я не могу притворяться, да
И я не хочу делать это один, нет

Я никогда не думал, что зайду так далеко
Скажи мне, как мне supposed выжить
Находясь здесь совсем одному, только я
Ты знаешь, ты убиваешь меня

О, ты разбила мне сердце и оставила его открытым... черт возьми
Как ты можешь быть вдали от меня
Это как пытаться дышать одним легким
Или пытаться жить без воды
Как дочь без отца
Так не должно быть
Как ты можешь быть вдали от меня

Почти как самая холодная одинокая ночь
Без звезд в небе
Я никогда не видел, чтобы это произошло, никогда
Ты знаешь, ты убиваешь меня

О, ты разбила мне сердце и оставила его открытым... черт возьми
Как ты можешь быть вдали от меня
Это как пытаться дышать одним легким
Или пытаться жить без воды
Как дочь без отца
Так не должно быть
Как ты можешь быть вдали от меня
Как ты можешь быть вдали от меня
Как ты можешь быть вдали от меня
Как ты можешь быть вдали от меня, меня, да