Paroles et traduction Elliott Yamin - Backbone

Backbone

If you need a shoulder
To cry on
I'll be your lighthouse
When it's dark out
If you should feel unsure
Or nervous
Just know that you're worth it
You deserve this
Don't be afraid
Keep your head up
Look where you are
You should be proud of
All you've accomplished
Put a smile on
And get it together
You can do this

You should know
That you're not alone
Have no fears
I'm right here

Like a backbone
Let me be your backbone
I just wanna be your backbone
Whatever you're going through
I'm here for you
Like a backbone
Let me be your backbone
I just gotta be your backbone
Whatever you're going through
I'm here for you

We all make mistakes
We can learn from
It only makes us stronger in the long run
Just know that you will be a better person

You're just getting started
Just scratched the surface
If ever you need motivation
I'll be on my way with no hesitation
You've worked so hard
It's your time
You're a star
How could you not shine

You should know
That you're not alone
Have no fears
I'm right here

Like a backbone
Let me be your backbone
I just wanna be your backbone
Whatever you're going through
I'm here for you
Like a backbone
Let me be your backbone
I just gotta be your backbone
Whatever you're going through
I'm here for you

You've got a lifetime ahead of you
So just leave the past behind
If you fall I'll help you stand tall
I'll pick you up

Like a backbone
Let me be your backbone
I just wanna be your backbone
Whatever you're going through
I'm here for you
Like a backbone
Let me be your backbone
I just gotta be your backbone
Whatever you're going through
I'm here for you
Like a backbone
Let me be your backbone
I just wanna be your backbone
Whatever you're going through
I'm here for you
Like a backbone
Let me be your backbone
I just gotta be your backbone
Whatever you're going through
I'm here for you

Опора

Если тебе нужно плечо,
Чтобы выплакаться,
Я буду твоим маяком,
Когда темно вокруг.
Если ты вдруг почувствуешь
Неуверенность
Или тревогу,
Просто знай, что ты этого достойна,
Ты заслуживаешь этого.
Не бойся,
Держи голову выше,
Посмотри, где ты сейчас,
Ты должна гордиться
Всем, чего ты добилась.
Улыбнись
И возьми себя в руки,

Ты справишься.
Ты должна знать,
Что ты не одна,
Не бойся,

Я рядом.
Как опора,
Позволь мне быть твоей опорой,
Я просто хочу быть твоей опорой.
Что бы ты ни переживала,
Я здесь для тебя.
Как опора,
Позволь мне быть твоей опорой,
Я просто должен быть твоей опорой.
Что бы ты ни переживала,

Я здесь для тебя.
Мы все совершаем ошибки,
На которых мы учимся.
Это только делает нас сильнее в долгосрочной перспективе.

Просто знай, что ты станешь лучше.
Ты только в начале пути,
Едва коснулась поверхности.
Если тебе когда-нибудь понадобится мотивация,
Я буду на пути к тебе без колебаний.
Ты так много работала,
Сейчас твое время.
Ты звезда,

Как ты можешь не сиять?
Ты должна знать,
Что ты не одна,
Не бойся,

Я рядом.
Как опора,
Позволь мне быть твоей опорой,
Я просто хочу быть твоей опорой.
Что бы ты ни переживала,
Я здесь для тебя.
Как опора,
Позволь мне быть твоей опорой,
Я просто должен быть твоей опорой.
Что бы ты ни переживала,

Я здесь для тебя.
У тебя вся жизнь впереди,
Так что просто оставь прошлое позади.
Если ты упадешь, я помогу тебе подняться,

Я подниму тебя.
Как опора,
Позволь мне быть твоей опорой,
Я просто хочу быть твоей опорой.
Что бы ты ни переживала,
Я здесь для тебя.
Как опора,
Позволь мне быть твоей опорой,
Я просто должен быть твоей опорой.
Что бы ты ни переживала,
Я здесь для тебя.
Как опора,
Позволь мне быть твоей опорой,
Я просто хочу быть твоей опорой.
Что бы ты ни переживала,
Я здесь для тебя.
Как опора,
Позволь мне быть твоей опорой,
Я просто должен быть твоей опорой.
Что бы ты ни переживала,