Paroles et traduction Elliott Yamin - Cold Heart

Cold Heart

Oh girl, why you wanna play with my emotions?
'Causin' a commotion, I think about you all of the time
You know it's vicious, looking so delicious
Then you tell me he's suspicious, so I got to get you off of my mind

Don't try to cry to me, girl, I tried to tell you before
You made your bed and now you're gonna have to lie in it
I like the way that you move but I've got to watch what I do
If I ain't careful I might be the one who's playin' the fool

Baby, you got a cold, cold heart but a, a warm touch
Always gets you what you wanted, ooh yeah
I just can't get enough of this kind of dangerous love
I'll keep your number but I know you got a cold, cold heart

Cold heart, cold heart, cold heart
Girl, you got a cold, cold heart
Cold heart, cold heart, cold heart
Girl, you got a cold heart

You tell me that you wanna be my baby
Heaven, help me 'cause I love to have you every night
But I would be crazy callin' you my lady
When I see your love is shady and I know I'd be the next one in line

Baby, you got a cold, cold heart but a, a warm touch
Always gets you what you wanted, ooh yeah
I just can't get enough of this kind of dangerous love
I'll keep your number but I know you got a cold, cold heart

Baby, you got a cold, cold heart but a, a warm touch
Always gets you what you wanted, ooh yeah
I just can't get enough of this kind of dangerous love
I'll keep your number but I know you got a cold, cold heart

Girl, it's a shame, your love is a game
But I can see right through your disguise, oh
You can never be mine, oh mine, oh mine, yeah
Oh, oh, oh, all mine baby, you can never be mine

Cold heart, cold heart
Cold heart, cold, cold heart
Cold heart, girl, you got a cold, cold heart

Baby, you got a cold, cold heart but a, a warm touch
Always gets you what you wanted
I just can't get enough of this kind of dangerous love
I'll keep your number but I know you got a cold, cold heart

Baby, you got a cold, cold heart but a, a warm touch
Always gets you what you wanted
I just can't get enough of this kind of dangerous love
I'll keep your number but I know you got a cold, cold heart

Cold heart, oh yeah, cold heart, cold heart
Girl, you're so cold in your heart, yeah
I know you got a cold, cold heart
Yes, you do

Холодное сердце

О, девочка, зачем ты играешь с моими чувствами?
Вызываешь смятение, я думаю о тебе всё время
Ты знаешь, это жестоко, ты выглядишь так соблазнительно
Потом ты говоришь мне, что он ревнивый, поэтому я должен выбросить тебя из головы

Не пытайся плакать мне, девочка, я пытался сказать тебе раньше
Ты сама заварила эту кашу, и теперь тебе придется ее расхлебывать
Мне нравится, как ты двигаешься, но я должен следить за собой
Если я не буду осторожен, я могу стать тем, кто играет роль дурака

Детка, у тебя холодное, холодное сердце, но, но тёплые прикосновения
Всегда получаешь то, что хотела, о да
Я просто не могу насытиться этой опасной любовью
Я сохраню твой номер, но я знаю, что у тебя холодное, холодное сердце

Холодное сердце, холодное сердце, холодное сердце
Девочка, у тебя холодное, холодное сердце
Холодное сердце, холодное сердце, холодное сердце
Девочка, у тебя холодное сердце

Ты говоришь мне, что хочешь быть моей малышкой
Господи, помоги мне, потому что я люблю проводить с тобой каждую ночь
Но я был бы сумасшедшим, называя тебя своей дамой
Когда я вижу, что твоя любовь сомнительна, и я знаю, что буду следующим в очереди

Детка, у тебя холодное, холодное сердце, но, но тёплые прикосновения
Всегда получаешь то, что хотела, о да
Я просто не могу насытиться этой опасной любовью
Я сохраню твой номер, но я знаю, что у тебя холодное, холодное сердце

Детка, у тебя холодное, холодное сердце, но, но тёплые прикосновения
Всегда получаешь то, что хотела, о да
Я просто не могу насытиться этой опасной любовью
Я сохраню твой номер, но я знаю, что у тебя холодное, холодное сердце

Девочка, как жаль, твоя любовь — это игра
Но я вижу тебя насквозь, о
Ты никогда не будешь моей, моей, моей, да
О, о, о, вся моя, детка, ты никогда не будешь моей

Холодное сердце, холодное сердце
Холодное сердце, холодное, холодное сердце
Холодное сердце, девочка, у тебя холодное, холодное сердце

Детка, у тебя холодное, холодное сердце, но, но тёплые прикосновения
Всегда получаешь то, что хотела
Я просто не могу насытиться этой опасной любовью
Я сохраню твой номер, но я знаю, что у тебя холодное, холодное сердце

Детка, у тебя холодное, холодное сердце, но, но тёплые прикосновения
Всегда получаешь то, что хотела
Я просто не могу насытиться этой опасной любовью
Я сохраню твой номер, но я знаю, что у тебя холодное, холодное сердце

Холодное сердце, о да, холодное сердце, холодное сердце
Девочка, у тебя такое холодное сердце, да
Я знаю, что у тебя холодное, холодное сердце
Да, это так