Paroles et traduction Elliott Yamin - DON’T TURN AWAY

DON’T TURN AWAY

Maybe I love you was too much
'Cos now it feels like we're out of touch
And maybe this was all a big mistake
'Cos I don't know how to take you
For your heart it's the chance I'd rather take
Please forgive me if I cannot hide what I feel
I'm just trying to make you believe that I'm real

Don't turn away when I'm right here waiting
Don't be afraid cos we both are changing
If it's real it will be what it's suppose to be
All I ask from you is please don't turn away from me
Don't turn away

Maybe I should just give you your space
But without you i feel so out of place
The more I reach out to you
It's like the further you go away
I just want you to hear what I'm trying to say

Don't turn away when I'm right here waiting
Don't be afraid cos we both are changing
If it's real it will be what it's suppose to be
All I ask from you is please don't turn away from me
Oh oh oh don't turn away

Don't turn away cos I'm right here waiting
Don't be afraid cos we both are changing
If it's real it will be what it's suppose to be
All I ask from you is please don't turn away from me
Please don't turn away

НЕ УХОДИ

Может быть, "я люблю тебя" было слишком,
Ведь теперь кажется, что мы потеряли связь.
И, может быть, все это было большой ошибкой,
Потому что я не знаю, как тебя понять.
Ради твоего сердца я готов рискнуть,
Прости меня, если я не могу скрыть своих чувств.
Я просто пытаюсь убедить тебя, что я настоящий.

Не уходи, когда я жду тебя здесь.
Не бойся, ведь мы оба меняемся.
Если это настоящее, то все будет так, как должно быть.
Все, о чем я прошу тебя, пожалуйста, не уходи от меня.
Не уходи.

Может быть, мне просто стоит дать тебе пространство,
Но без тебя я чувствую себя таким потерянным.
Чем больше я к тебе тянусь,
Тем дальше ты уходишь.
Я просто хочу, чтобы ты услышала, что я пытаюсь сказать.

Не уходи, когда я жду тебя здесь.
Не бойся, ведь мы оба меняемся.
Если это настоящее, то все будет так, как должно быть.
Все, о чем я прошу тебя, пожалуйста, не уходи от меня.
О, не уходи.

Не уходи, ведь я жду тебя здесь.
Не бойся, ведь мы оба меняемся.
Если это настоящее, то все будет так, как должно быть.
Все, о чем я прошу тебя, пожалуйста, не уходи от меня.
Пожалуйста, не уходи.